Apr 17, 2005 18:35
20 yrs ago
Italiano term
Stati Uniti
Attorney with 15 Years Translation
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
scrivere di getto
Da Italiano a Inglese
Arte/Letteratura
Cinema, Film, TV, Teatro
a quel punto ho cominciato a scrivere di getto il film
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | jot down |
Francesca Pegazzano (X)
|
| 4 | write spontaneously |
esoft
|
Proposed translations
9 min
Selected
jot down
possibly not exactly the same, but the closest I can think of
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you! I agree, I just couldn't come up with it!"
1 giorno 1 ora
write spontaneously
also you may consider the following:
pour thoughts on paper
run off
pour thoughts on paper
run off
Reference:
http://www.google.it/search?hl=it&q=pour+thoughts+on+paper&meta=
http://www.google.it/search?hl=it&q=write+spontaneously&spell=1
Something went wrong...