Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2008 13:47
17 yrs ago
5 viewers *
Italiano term
forza peso
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
braking system
This term is used in a diagram showing the "force" bearing down onto a wheel.
Amount of force? Weight of force? Force of weight?
Has anybody come accross this term before please?
Thanks!
Amount of force? Weight of force? Force of weight?
Has anybody come accross this term before please?
Thanks!
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +1 | weight force |
Gian
|
| 4 | weight |
.O.
|
Change log
Dec 12, 2010 11:01: Gian Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 min
Selected
weight force
la forza dovuta alla massa (una volta si chiamava peso).
Ora riferendosi al peso di qualcosa (persona, veicolo, ecc) si usa massa e la si esprime in kg.
Il peso è una forza e dato che la forza = massa x accelerazione di gravità, se una ruota ha una massa di 10 kg il suo peso (=forza) è di 10 x 9,81 (kg . m/s²) ovvero 98, 1 newton (simbolo N)
Conversion between weight (force) and mass
To convert between weight (force) and mass we use Newton's second law, F = ma (force = mass × acceleration). Here, F is the force due to gravity, m is the mass of the object in question, and a is the acceleration due to gravity, on Earth approximately 9.8 m/s² or 32.2 ft/s². In this context the same equation is often written as W = mg, with W standing for weight, and g for the acceleration due to gravity.
Ora riferendosi al peso di qualcosa (persona, veicolo, ecc) si usa massa e la si esprime in kg.
Il peso è una forza e dato che la forza = massa x accelerazione di gravità, se una ruota ha una massa di 10 kg il suo peso (=forza) è di 10 x 9,81 (kg . m/s²) ovvero 98, 1 newton (simbolo N)
Conversion between weight (force) and mass
To convert between weight (force) and mass we use Newton's second law, F = ma (force = mass × acceleration). Here, F is the force due to gravity, m is the mass of the object in question, and a is the acceleration due to gravity, on Earth approximately 9.8 m/s² or 32.2 ft/s². In this context the same equation is often written as W = mg, with W standing for weight, and g for the acceleration due to gravity.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 min
weight
See links for a definition.
Peer comment(s):
| neutral |
Gian
: secondo i nuovi concetti sarebbe corretto; qui evidentemente si è voluto mettere in evidenza che non si tratta di peso (=massa - kg) ma della forza (N) dovuta al peso (=massa). Si trovano ancor oggi molti esempi di "weight" espresso in kg (cosa errata!)
2 ore
|
Something went wrong...