Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Pfeiffersches Drüsenfieber
Italiano translation:
malattia di Pfeiffer/febbre ghiandolare di Pfeiffer/mononucleosi infettiva
Added to glossary by
Martina Frey
May 29, 2004 10:10
20 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
a real professional for your real needs!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Pfeiffersches Drüsenfieber
Da Tedesco a Italiano
Altro
Altro
Si tratta di una intervista a una bambina a cui viene chiesto qual'è la cosa peggiore per lei, oltre andare dal dentista:
"Pfeiffersches Drüsenfieber ist das schlimmste."
"Pfeiffersches Drüsenfieber ist das schlimmste."
Proposed translations
(Italiano)
| 5 | malattia di Pfeiffer |
Martina Frey
|
Proposed translations
2 ore
Tedesco term (edited):
Pfeiffersches Dr�senfieber
Selected
malattia di Pfeiffer
oder: febbre ghiandolare di Pfeiffer
oder: mononucleosi infettiva (lat. mononucleosis infectiosa)
Es gibt auch das Pfeiffer-Syndrom, ist aber was ganz anderes. Und, ich glaube, nicht einmal der Herr Pfeiffer war derselbe.
Ciao, Martina
oder: mononucleosi infettiva (lat. mononucleosis infectiosa)
Es gibt auch das Pfeiffer-Syndrom, ist aber was ganz anderes. Und, ich glaube, nicht einmal der Herr Pfeiffer war derselbe.
Ciao, Martina
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...