Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Rhätische Bahn
Italiano translation:
ferrovie retiche
Added to glossary by
Christel Zipfel
Aug 19, 2003 17:56
21 yrs ago
Tedesco term
Rhätischen Bahn
Da Tedesco a Italiano
Altro
Indicazioni sulla compilazione di rapporti d'ispezione da parte delle polizia ferroviaria svizzera.
Tragen Sie in dieser neuen Spalte ein:
- “SBB”, wenn die in dieser Zeile angegebene Leistung vom SBB-Personal angefordert wurde (Zug/Bahnhofsmitarbeiter oder andere)
- “EZ”, wenn Sie den Auftrag von der Einsatzzentrale erhalten;
- “RhB”, wenn eine Anfrage von der Rhätischen Bahn erfolgte.
Tragen Sie in dieser neuen Spalte ein:
- “SBB”, wenn die in dieser Zeile angegebene Leistung vom SBB-Personal angefordert wurde (Zug/Bahnhofsmitarbeiter oder andere)
- “EZ”, wenn Sie den Auftrag von der Einsatzzentrale erhalten;
- “RhB”, wenn eine Anfrage von der Rhätischen Bahn erfolgte.
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +4 | ferrovie retiche |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+4
2 min
Christel Zipfel
Native in Tedesco
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4732
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...