Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Nacherfüllung
Italiano translation:
Adempimento, soddisfazione successiva
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Oct 7, 2007 13:11
17 yrs ago
41 viewers *
Tedesco term
Italia
Fast and accurate
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Nacherfüllung
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Legale: Contratti
Condizioni generali di vendita
Mängelansprüche bestehen ferner nicht bei natürlicher Abnutzung oder bei natürlichem Verschleiß. Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, hat der Besteller nach unserer Wahl Anspruch auf Beseitigung des Mangels oder auf Lieferung einer mangelfreien Sache (Nacherfüllung).
Esiste termine preciso (o semplicemente successivo adempimento o qualcosa di simile).
Ho finito Grazie a tutti per ogni eventuale suggerimento e buona domenica.
Esiste termine preciso (o semplicemente successivo adempimento o qualcosa di simile).
Ho finito Grazie a tutti per ogni eventuale suggerimento e buona domenica.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +2 | Adempimento, soddisfazione successiva |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Oct 8, 2007 06:11: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 ore
Selected
Adempimento, soddisfazione successiva
Spero ti piaccia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giovanni!"
Something went wrong...