https://ita.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-contracts/905684-arglistig-verschweigen.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
schuldhafte Verletzung
Unterhaltungs- und Show-Wettbewerbe

Glossary entry

Tedesco term or phrase:

arglistig

Italiano translation:

intenzionalmente, deliberatamente

Added to glossary by Beatrice T
Jan 6, 2005 12:18
20 yrs ago
8 viewers *
Tedesco term

arglistig verschweigen

Da Tedesco a Italiano Legale/Brevetti Legale: Contratti
Die Haftungsbeschraenkung gilt auch nicht bei Mängeln, die der Hersteller arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit er garantiert hat.
Proposed translations (Italiano)
4 +3 intenzionalmente taciuto

Proposed translations

+3
10 min
Selected

intenzionalmente taciuto

Una proposta.
Peer comment(s):
agree smarinella : o deliberatamente taciuto
33 min
agree Judith Platter
34 min
agree Laura Di Santo : con smarinella
2 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie e buona Befana!"