This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Jan 20, 2011 10:02
14 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
bonded fibre paper
Da Inglese a Italiano
Arte/Letteratura
Cartario/Produzione della carta
Descrizione di alcuni vestiti fatti di carta:
Beige ***bonded fibre paper*** dress.
Il termine *bonded* lo ritrovo anche nella descrizione di un altro vestito di carta:
Printed orange paper dress made from ***bonded*** cellulose fibre.
Grazie.
Beige ***bonded fibre paper*** dress.
Il termine *bonded* lo ritrovo anche nella descrizione di un altro vestito di carta:
Printed orange paper dress made from ***bonded*** cellulose fibre.
Grazie.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | carta in fibra legata |
Maria Panizzi
|
| 3 | tessuto in piattine di carta |
Annapaola Masolo
|
| 3 | fibra di cellulosa stabilizzata |
XX543 (X)
|
Proposed translations
26 min
Annapaola Masolo
Monaco
Monaco
Native in Italiano
Monaco
Native italian translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano
tessuto in piattine di carta
si tratta di un tessuto sempre piu` usato nel settore dell`abbigliamento ottenuto attraverso un particolare metodo di tessitura
Reference:
10 ore
Maria Panizzi
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Special words for special people
Native in: Italiano
Works in: Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano
carta in fibra legata
E' una carta ottenuta da fibre agglomerate per mezzo di procedimenti termici (a caldo o a freddo).
2 giorni 1 ora
fibra di cellulosa stabilizzata
bonded fibre o nonwoven, รจ un tessuto non tessuto, in cui le fibre, in questo caso di cellulosa, sono tenute insieme/legate
Discussion