Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Mandatory Alternatives Petition
Italiano translation:
Una petizione perchè siano obbligatoriamente valutate altre possibilità
Added to glossary by
Hadriana
Nov 18, 2007 20:18
17 yrs ago
Inglese term
Mandatory Alternatives Petition
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
FDA Petition Would Protect Public from Dangerous Drugs by Mandating Replacement of Outdated Animal Tests, Says Coalition of Doctors and Scientists
Mandatory Alternatives Petition Being Filed Today Would Compel FDA to Modernize Testing Requirements for Drugs, HIV Vaccines, and Other Pharmaceuticals
Mandatory Alternatives Petition Being Filed Today Would Compel FDA to Modernize Testing Requirements for Drugs, HIV Vaccines, and Other Pharmaceuticals
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | Una petizione perchè siano obbligatoriamente valutate altre possibilità |
Hadriana
|
| 5 | una petizione alternativa obbligatoria |
Raoul1978
|
Change log
Nov 25, 2007 09:45: Hadriana Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 min
Selected
Una petizione perchè siano obbligatoriamente valutate altre possibilità
Visto quanto scritto prima il senso sembra questo
3 KudoZ points awarded for this answer.
45 min
una petizione alternativa obbligatoria
é un' altra possibilità (anche se il senso non cambia) di traduzione, rispetto a quella fornita in precedenza dalla collega.
Something went wrong...