Jul 21, 2014 06:13
9 yrs ago
Inglese term
direct preview
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medico: Odontoiatria
aligners
So at this point a purely additive wax-up was made and a direct preview was placed in the mouth from a silicone stent taken from the wax up.
Grazie!
A.
Grazie!
A.
Proposed translations
(Italiano)
4 | anteprima estetica del risultato finale | Francesco Badolato |
3 | anteprima diretta | Nadia Gazzola |
Proposed translations
3 ore
Selected
anteprima estetica del risultato finale
Le faccette provvisorie hanno una duplice funzione: la prima è quella di proteggere gli elementi dentali dagli stimoli termici, biologici e meccanici in attesa della realizzazione delle faccette definitive; la seconda è rappresentare l’anteprima estetica del risultato finale che può quindi essere modificato direttamente alla poltrona da parte dell’odontoiatra a seconda delle esigenze estetiche del paziente, comunicando al laboratorio le variazioni richieste per apportarle al manufatto protesico definitivo, senza la necessità di prendere una nuova impronta.
http://www.dentadent.it/faccette-estetiche-denti/
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2014-07-22 12:21:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Anna!
http://www.dentadent.it/faccette-estetiche-denti/
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2014-07-22 12:21:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Anna!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Francesco!"
1 ora
anteprima diretta
non è un termine strettamente dentale. Diretta perché nel cavo orale e non sul modello
Discussion
Inoltre l'esempio delle faccette non è attinente ai dispositivi ortodontici di cui mi pare tratta il tuo testo, giusto?