https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/automotive-cars-trucks/4869614-red-rubber-grease.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
grounded funnel
inner black

Glossary entry

Inglese term or phrase:

red rubber grease

Italiano translation:

Grasso Red Rubber / Grasso a base di silicio e litio

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-12 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 8, 2012 15:00
12 yrs ago
Inglese term

red rubber grease

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri Motors
Press the new bush squarely into the arm with red rubber grease.
Proposed translations (Italiano)
4 Grasso Red Rubber / Grasso a base di silicio e litio

Proposed translations

25 min
Selected

Grasso Red Rubber / Grasso a base di silicio e litio

Grasso RED RUBBER
http://shop.vieffelubrificanti.it/Grasso-RED-RUBBER-500-gram...

Red rubber grease:
Grasso a base di silicio e litio
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=w...

--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2012-07-08 15:28:13 GMT)
--------------------------------------------------

In questo caso è un grasso lubrificante per bronzine.

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni19 ore (2012-07-12 10:29:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati Gaia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"