This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '10 eng>ara Cookies رموز التعريف الشخصية (كوكيز) easy just_closed no
4 Jun 12 '10 eng>ara سلبا with no goals easy closed ok
- Apr 2 '10 eng>ara Placemat مفرش حماية صغير تحت الأطباق easy closed ok
- Nov 23 '09 eng>ara How often كل كم مرة؟ easy closed ok
- Nov 23 '09 eng>ara we remain نظل/نبقى easy closed ok
- Sep 6 '09 eng>ara virtual immortality خلود افتراضي easy closed ok
- Jun 21 '09 eng>ara وفق الإجراءات النظامية According to Regulatory Procedures easy closed no
- Mar 22 '09 eng>ara vulnerability عـُرضة للتضرر easy closed ok
4 Nov 11 '08 eng>ara bacterial population تجمـُّع البكتريا easy closed no
- Apr 30 '08 eng>ara so what? ماذا يعني كل هذا؟ easy closed ok
- Apr 30 '08 eng>ara so what? ما الذي يميزها/يميزه عن غيرها/غيره؟ easy closed ok
- Apr 4 '08 eng>ara Nice to see you again تسرني رؤياك مرة ثانية/أخرى easy closed no
- Sep 30 '07 eng>ara power point باور بوينت easy closed no
4 Jul 30 '07 eng>ara Withhold استقطاع easy closed ok
4 Feb 11 '07 eng>ara This is يـُعدّ هذا الخطاب easy closed ok
- May 19 '06 eng>ara Our journey together requires no destination رحلتنا معاً لا تتطلب غاية easy closed no
4 Apr 2 '06 eng>ara Career and Placement Services خدمات العمالة والمسار الوظيفي easy closed ok
NP Jan 14 '06 eng>ara Charity Shield Match مباراة خيرية على جائزة الدرع easy open no
- Dec 6 '05 eng>ara the mother الأم easy closed ok
NP Dec 2 '05 eng>ara hope أمل easy closed no
- Nov 21 '05 eng>ara literally hours حرفياً، لمدة ساعات وساعات easy closed no
4 Nov 17 '05 eng>ara Sippy cup كوب الرشف easy closed ok
4 Oct 4 '05 eng>ara hope and faith الأمل والإيمان easy closed ok
4 Sep 29 '05 eng>ara Welcome مرحبا easy closed ok
- Sep 7 '05 eng>ara dragon in transliterated form: ie it is in Arabic alphabet but is read as 'dragon' easy closed no
4 Jun 26 '05 eng>ara down the line بعد مرور سنتين easy closed ok
4 May 10 '05 eng>ara Your mother would be ashamed of you! سيتسبب هذا العمل في خجل أمك منك! easy closed ok
- Apr 28 '05 eng>ara take apart نزع easy closed no
- Apr 27 '05 eng>ara lone parents آباء وأمهات يعيلون أولادهم بمفردهم easy closed ok
- Apr 15 '05 eng>ara you know what? أتعرف ماذا اشتريت؟ easy closed no
- Apr 1 '05 eng>ara no appointment necesary لا يلزم تحديد موعد easy closed ok
- Dec 12 '04 eng>ara Induction التعريف بالإجراءات easy closed no
- Dec 8 '04 eng>ara fratenity الأخوّة easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>ara Feedback آراء ومقترحات تقييمية easy closed ok
4 Oct 19 '04 eng>ara Welcome To Libya مرحباً بك في ليبيا easy closed ok
- Apr 30 '04 eng>ara Greeting from the middle east أطيب التماني من الشرق الأوسط easy closed ok
4 Apr 25 '04 eng>ara Girls High School مدرسة ثانوية للبنات easy closed ok
- Jan 2 '04 eng>ara condolence عزاء easy closed ok
- Dec 28 '03 eng>ara HIV فيروس نقص المناعة البشرية easy closed no
- Dec 27 '03 eng>ara meatier discussions مناقشات غنية بالمادة الفكرية easy closed ok
3 Dec 26 '03 eng>ara assets أصول /ممتلكات easy closed ok
- Dec 17 '03 eng>ara Merry Christmas أطيب التماني بعيد الميلاد المجيد easy closed ok
2 Dec 16 '03 eng>ara Season's Greetings أطيب التمنيات بالعيد السعيد easy closed ok
4 Dec 5 '03 eng>ara Happy Holidays إجازات سعيدة easy closed ok
4 Dec 5 '03 eng>ara Texas Sports Hall of Fame. قاعة المشاهير الرياضيين في تكساس easy closed ok
2 Dec 3 '03 eng>ara Fellowship زمالة easy closed ok
3 Nov 24 '03 eng>ara Desktop سطح المكتب easy closed ok
- Nov 23 '03 eng>ara PRESS RELEASE نبأ صحفي easy closed ok
4 Nov 6 '03 eng>ara A world of wonder awaits you عالم ملئه العجائب ينتظرك easy closed ok
- Oct 31 '03 eng>ara term of the agreement بنود الاتفاق easy closed ok
Asked | Open questions | Answered