This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Membro dal Dec '05

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Olandese a Italiano
Da Russo a Italiano
Da Italiano a Russo
Paolo Sciarrone
High quality for a reasonable price

Italia
Ora locale: 03:06 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano, Russo Native in Russo
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)Computer: Software
Cucina/Arte culinariaInternet, e-Commerce
IT (Tecnologia dell'informazione)Gestione aziendale
Produzione manifatturiera, industrialeIngegneria (generale)
Arredamento/Apparecchi domesticiProdotti tessili/Abbigliamento/Moda


Tariffe 		General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour


Esperienza Anni di esperienza: 30 Registrato in ProZ.com: Jul 2000. Membro ProZ.com da: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Sito Web http://www.sinfoniaweb.it
Biografia
Highly specialized in software and Web sites localization, catering & food industry, television & entertainment industry, automotive, banking, insurance, legal.

Several translation projects have been accomplished for the European Commission in Brussels, ranging from environmental issues to commercial legislation.

Some of our major clients are The European Commission, FIAT Auto Minsk, Coca-Cola Company Minsk, AGFA Italia, Iomega Europe, Thomson Europe
Parole chiave: software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie


Ultimo aggiornamento del profilo
May 18