This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '12 ita>fra avere sotto tiro pointer vers pro closed ok
- May 10 '11 ita>fra bacinella assiette à soupe pro open no
- May 10 '11 ita>fra calotta coque pro open no
- May 10 '11 ita>fra distanziatore-aeratore oeillet d'aération pro open no
- May 10 '11 ita>fra a ritagli casque modèle 18 avec bords retournés pro open no
- Mar 5 '10 fra>ita pan creux lama piena pro closed ok
3 Jan 1 '10 ita>fra incameramento introduction de la cartouche dans la chambre / positionnée / mise en place pro closed no
- Dec 31 '09 ita>fra SPINA PORTAMOLLA .... ressort pro closed ok
4 Jun 8 '09 fra>ita nues en conteneur non protetti in container pro closed ok
3 Mar 17 '09 ita>fra Col. Magg. (grade militaire) colonel pro closed ok
- Aug 7 '07 fra>ita foyer centre pro closed ok
4 Dec 2 '06 ita>fra il Comando e Controllo commande et contrôle pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>fra flight nurse infirmière militaire (FR + CA) / infirmière de vol (CA) pro closed no
4 May 17 '06 fra>ita Agent de médiation Sorvegliante pro closed ok
3 Apr 22 '06 ita>fra Con clé aperta da 22 mm ,operando dal vano couvercle de visite della interface n passage (/ouverture) de la cloison étanche du pont du bâteau (/sous-marin) pro closed ok
- Apr 20 '06 ita>fra Tubo flex idraulico freni Lanciatore/Centrale tuyau flexible du système hydraulique des freins ... pro just_closed no
- Apr 19 '06 ita>fra ripari protecteurs / protections pro closed ok
4 Apr 15 '06 ita>fra tecnici di officina techniciens d'atelier pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>fra 2-way missile missile à double direction pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>fra emergency parties unités d'urgence pro closed ok
3 Jan 17 '06 eng>fra port-piece canon «Port-piece» / canon de type «Port-piece» pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>ita special steel sleeves manicotti in acciaio speciale pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ita Entertainment Corps corpo d'armata pro just_closed no
4 Oct 19 '05 eng>fra Uniform sevice service (/fonction) en uniforme pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>fra Operation team équipe opérationnelle pro closed ok
- Aug 27 '05 eng>ita brigade combat teams squadre di combattimento suddivise in brigate pro closed ok
2 Aug 11 '05 eng>fra combined force air component composante combinée aux Forces aériennes pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>fra Space Command Commandement spatial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered