This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '23 ita>deu manto di copertura a tre falde Dreilagige Dachabdichtung pro closed ok
4 Jul 5 '16 ita>deu distribuzione Vertrieb pro closed ok
- Mar 12 '12 ita>deu doni (siehe Satz) Wohltaten pro just_closed no
3 Oct 21 '09 ita>deu redazionali Zeitschriften pro closed ok
3 Oct 21 '09 ita>deu editoriali Bücher pro closed ok
4 Jul 10 '09 ita>deu per un singolo paese für das einzelne/jeweilige Land pro closed ok
- Jul 7 '09 ita>deu sfatare la diceria Um das Gerücht aus der Welt zu schaffen pro closed no
4 May 8 '09 ita>deu livello delle prestazioni Leistungsniveau pro closed ok
- Aug 16 '08 ita>deu punti di forza Leistungsschwerpunkte pro closed ok
- Aug 15 '08 ita>deu raccomandabilita' Weiterempfehlungsgrad pro closed no
- Aug 16 '08 ita>deu rete e sottorete Vertriebsbereich pro closed ok
4 Aug 15 '08 ita>deu numerosita' anagrafiche Kundenanzahl pro closed ok
4 Aug 14 '08 ita>deu nota metodologica Anmerkung zur Vorgehensweise pro closed ok
4 Jul 8 '08 ita>deu terzo tempo dritte Halbzeit pro closed ok
- Jun 23 '08 ita>deu realtà bancarie e assicurative nur als Vervollständigung pro closed no
4 Jun 10 '08 ita>deu contesto esterno Umgebung pro closed ok
3 May 13 '08 ita>deu valorizzazione delle produzioni Produktaufwertung pro closed no
4 Mar 26 '08 ita>deu forza venditA Handelsvertreternetz pro closed ok
- Feb 18 '08 ita>deu terra Cinque Terre pro closed no
4 Jan 24 '08 ita>deu carta di destinazione Besucherkarte/-ausweis pro closed ok
- Jan 24 '08 ita>deu mare di benessere Familien- und Wellnessparadies pro closed no
4 Jan 7 '08 ita>deu porta a scomparsa Einbauschiebetür pro closed ok
- Jan 7 '08 ita>deu leggerezza delle linee Klare Linienführung pro closed ok
- Aug 25 '07 deu>ita Kult-Strandbar beach bar di tendenza pro closed ok
4 May 16 '07 ita>deu strappabottone hauteng pro closed ok
- May 4 '05 ita>deu effervescenza Spritzigkeit pro closed ok
- Apr 14 '05 ita>deu tenda automatizzata automatische Markise pro open no
- Nov 12 '04 deu>ita zeitkritische rispetto ai tempi attuali pro closed no
- Jun 11 '04 ita>deu deformazione professionale Berufsethik pro open no
4 Jun 17 '04 ita>deu arte della pasta die Kunst des Pasta-Handwerks pro closed ok
- Jun 14 '04 deu>ita kundenorientiert con riferimento al cliente pro closed ok
- Jun 14 '04 ita>deu agente plurimandatario Mehrfachvertreter pro closed ok
- Feb 29 '04 deu>ita Lippenbekenntnisse invece di (solo) parole... pro closed no
- Feb 20 '04 ita>deu Sagra gastronomica Gastronomisches Volksfest pro closed no
- Jan 16 '04 ita>deu riferimento all'attività personale die alle Aspekte seines Tätigkeitsfeldes darlegt pro closed no
- May 31 '03 ita>deu gruppo manageriale Führungsebene pro closed ok
4 Apr 4 '03 deu>ita mit allen Sinnen gustando in pieno i piaceri dei sensi pro closed ok
- Mar 4 '03 ita>deu quotazioni immobiliari Marktwerte der Immobilien pro closed ok
4 Jul 30 '02 deu>ita VORORDER su campionario., programmato pro closed no
4 Jul 30 '02 deu>ita Flash-Programme flash pro closed no
4 Jul 30 '02 deu>ita Pronto-Programme programmazione di pronto pro closed ok
4 Jul 30 '02 deu>ita Corner- und Shopkonzepte v.s. pro closed no
- Jul 3 '02 deu>ita Telefon (Durchwahl) telefono (selezione diretta) pro closed ok
4 Jun 18 '02 ita>deu polverizzazione - tasso di sconto v.s. pro closed no
3 Jan 28 '02 ita>deu vedi contesto v.s. pro closed no
Asked | Open questions | Answered