https://ita.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/medical-pharmaceuticals/1715584-ortopramida.html

Glossary entry

Spagnolo term or phrase:

ortopramida

Italiano translation:

ortopramide

Added to glossary by Federica Banzola
Jan 11, 2007 13:46
18 yrs ago
Spagnolo term

ortopramida

Da Spagnolo a Italiano Medico/Sanitario Medicina: Farmaceutica Comprimidos
descrizione del medicinale denominato Cleboril in compresse:
(...) Esta especialidad es una ortopramida que a través de su investigación farmacológica y clínica ha demostrado comportarse como regulador de la motilidad gastrointestinal ...
Proposed translations (Italiano)
3 +7 ortopramide

Proposed translations

+7
16 min
Selected

ortopramide

Peer comment(s):

agree Luisa Fiorini : anche io ho trovato Ortopramide
3 min
grazie, Luisa.
agree Fiamma Lolli : avessi fatto in tempo a rispondere avrei detto la stessa cosa, ma per le mie competenze in materia avrei scelto "low, I'm guessing" (perché non ho cercato in rete)
4 min
grazie, Fiamma.
agree alialej : ortopramide, OK!
1 ora
grazie!
agree silvia manganelli
3 ore
grazie, Silvia.
agree Feli Pérez Trigueros
4 ore
gracias, Feli. :-)
agree María José Iglesias
7 ore
gracias, María José. :-)
agree Maria Assunta Puccini
1 giorno 16 ore
gracias, Maria Assunta. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"