https://ita.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/law-general/2811010-aplicacion-informatica.html?paging=y
Sep 11, 2008 11:31
16 yrs ago
Spagnolo term

aplicacion informatica

Da Spagnolo a Italiano Altro Legale (generale) caballos
De acuerdo con Lo 15/1999 la informacion facilitada quedara incluida en el fichero de Ganaderos de la aplicacion informatica del Libro Genealogico de este Organismo.
Proposed translations (Italiano)
5 +5 applicazione informatica

Discussion

Roberta Zanasi (asker) Sep 11, 2008:
Scusate mi ero fosilizzata su un significato differente... dopo quasi tutta l anotte su questa roba mi ero persa in un bicchier d'acqua!!!) Grazie comunque!

Proposed translations

+5
11 min
Selected

applicazione informatica

Cosa c'é che non va per difficoltà?
Peer comment(s):

agree Susana García Quirantes
3 ore
grazie
agree Maura Affinita
4 ore
grazie
agree Valeria Aliperta
20 ore
grazie
agree renata de rugeriis
21 ore
grazie
agree Laura Silva : OK!
3 giorni 2 ore
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.