Da Italiano a Spagnolo Legale/Brevetti Legale (generale)

Si tratta del titolo di questo documento della Camera di Commercio di Torino, ovvero: VISURA ORDINARIA DI SOCIETA DI CAPITALE.
So che questo tema è già stato affrontato, ma ad essere sincera la traduzione proposta in passato qui sul forum non mi convince. Ho letto che tutti lo traducono con Certificado de constitucion de una sociedad oppure con certificado de registro mercantil, però che io sappia la visura camerale non ha valore di certificato, infatti cercando i termini sopra indicati in spagnolo non ottengo riscontri. Al massimo mi esce certificado o certificacion, ma così da soli, e sembrano non avere a che fare con la visura. Perché i certificati devono avere la firma del registrador del registro mercantil, mentre la visura che sto traducendo non ha questa caratteristica, alla fine c'è solo la dichiarazione di autenticità del documento da parte del notaio. Piuttosto ho trovato più volte i termini "Informacion mercantil general" o "Nota Simple del Registro Mercantil" sui siti delle Camere di Commercio spagnole o latinoamericane, e, in effetti, una visura ordinaria contiene informazioni generali circa la la data di costituzione della società, le attività che svolge, numeri di partita IVA, codici fiscali, ecc. ecc. Non ho trovato esempi di certificati quindi non so come avere certezza di questo. Perciò mi rivolgo a voi colleghi, ne sapete qualcosa o potete confermarmi le possibili traduzioni che io propongo? Grazie a tutti
Questo è un esempio di nota simple che ho trovato: https://www.einforma.com/descargas/Nota_Simple_Registro_Merc... e sembra assomigliare alla visura camerale ordinaria. Qui spiega il contenuto: http://www.cepymeemprende.es/nota-simple-registro-mercantil