Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Aldeide Esilcinnamica
Tedesco translation:
Hexylcinnamaldehyd
Added to glossary by
Elvira Schmid
Jul 6, 2004 14:35
19 yrs ago
Italiano term
Aldeide Esilcinnamica
Da Italiano a Tedesco
Scienze
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Deodorante per ambienti
Ingrediente di un deodorante per ambienti
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 +1 | Hexylcinnamaldehyd(e) |
Gilberto Lacchia
|
| 3 | Amylzimtaldehyd |
Lalita
|
Proposed translations
+1
10 min
Gilberto Lacchia
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Medical translations by a medical doc
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hexylcinnamaldehyd(e)
"Linalool, Benzylbenzoat, Citronellol, Hexylcinnamaldehyd,..."
http://www.einkaufsassistent.de/lexikon/kosmetik.htm
http://www.einkaufsassistent.de/lexikon/kosmetik.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
15 min
Amylzimtaldehyd
Für aldeide sicher Aldehyd.
Für esilcinnamica habe ich Amylzimt gefunden. Siehe auch Google-Treffer, ein Beispiel:
Riechstofflexikon A. a-Amylzimtaldehyd. Strukturformel: Andere Namen:
a-Pentylzimtaldehyd, 2-Pentyl-3-Phenyl-2-propenal, Jasminaldehyd ...
www.chemikalienlexikon.de/aroinfo/2172-aro.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-07-06 15:12:52 GMT)
--------------------------------------------------
Hier die Website mit den Begriffen auf deutsch und italienisch:
Chemikalien für Kosmetika, Parfüms, Seifen, Waschmittel und ...
... Kosmetika; Amylvalerat für Toilettenartikel und Waschmittel; Amylzimtaldehyd
/ Jasmin für Toilettenartikel und Waschmittel; Anisaldehyd ...
products.kompass.com/.../ MzA4NjIyNzM2NDU=-prd.php - 74k - Copia cache - Pagine simili
Für esilcinnamica habe ich Amylzimt gefunden. Siehe auch Google-Treffer, ein Beispiel:
Riechstofflexikon A. a-Amylzimtaldehyd. Strukturformel: Andere Namen:
a-Pentylzimtaldehyd, 2-Pentyl-3-Phenyl-2-propenal, Jasminaldehyd ...
www.chemikalienlexikon.de/aroinfo/2172-aro.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-07-06 15:12:52 GMT)
--------------------------------------------------
Hier die Website mit den Begriffen auf deutsch und italienisch:
Chemikalien für Kosmetika, Parfüms, Seifen, Waschmittel und ...
... Kosmetika; Amylvalerat für Toilettenartikel und Waschmittel; Amylzimtaldehyd
/ Jasmin für Toilettenartikel und Waschmittel; Anisaldehyd ...
products.kompass.com/.../ MzA4NjIyNzM2NDU=-prd.php - 74k - Copia cache - Pagine simili
Something went wrong...