Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Landhausmode
Italiano translation:
moderna moda tirolese
Added to glossary by
Alessandra Carboni Riehn
Feb 19, 2006 11:11
18 yrs ago
Tedesco term
Landhausmode
Da Tedesco a Italiano
Altro
Viaggi e Turismo
Liebhaber von Country- und Landhausmode
Proposed translations
(Italiano)
3 +1 | moderna moda tirolese | Alessandra Carboni Riehn |
Proposed translations
+1
1 ora
Selected
moderna moda tirolese
è difficile tradurlo, perchè anche in varie homepage è lasciato così: comunque si trtta di quei dirndl non tradizionali, per es. con la minigonna, o anche di altri generi di viestito da uomo e donna che si richiamano alla tradizionale Trachtenmode ma se ne distaccano con varie interpretazioni "libere"... almeno così l´ho capito io! ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...