Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brustansatz
Italian translation:
alla base del seno/sotto il seno
Added to glossary by
Serena Tutino
Dec 5, 2006 08:38
17 yrs ago
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Brustansatz
German to Italian
Medical
Medical: Instruments
Strumenti per lo sport
Der Sender ist so anzulegen, dass er bei Männern unter dem Brustmuskel bzw. bei Frauen unter dem Brustansatz liegt (siehe untenstehende Zeichnung).
Potrebbe essere "linea del petto"?
Potrebbe essere "linea del petto"?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | alla base del seno/sotto il seno |
harmatan
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
alla base del seno/sotto il seno
il sensore viene fissato immediatamente sotto il seno (immagino che deve misurare i battiti cardiaci?!)
Anche perche' dice: unter dem Brustansatz....
Anche perche' dice: unter dem Brustansatz....
Note from asker:
| infatti, si parla di un cardiofrequenzimetro! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...