Jan 31, 2016 13:17
9 yrs ago
Tedesco term
Raster
Da Tedesco a Italiano
Altro
Computer: Software
Sie können auch einen Kontakt suchen, indem Sie *über den Raster oder die Buchstaben sortieren*
Si tratta del manuale di un software specifico per aziende e ho solo trovato qualcosa sulla grafica raster, ma non credo proprio riguardi questo tipo di ricerca. Griglia? Ma si inseriscono i clienti in una griglia di dati, se pure vuol dire qualcosa?
Grazie dell'aiuto!
Si tratta del manuale di un software specifico per aziende e ho solo trovato qualcosa sulla grafica raster, ma non credo proprio riguardi questo tipo di ricerca. Griglia? Ma si inseriscono i clienti in una griglia di dati, se pure vuol dire qualcosa?
Grazie dell'aiuto!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | griglia |
lidija68
|
| 2 | reticolo |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
4 ore
Selected
griglia
l'ho sempre visto tradotto così
https://it.wikipedia.org/wiki/Grafica_raster
La griglia di celle viene definita raster: ogni cella ricopre una porzione del territorio...
http://sit.provincia.brescia.it/rappresentazione_raster
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2016-01-31 18:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
penso che significa modo in cui lo puoi visualizzare per cercare i dati più comodamente: come elenco alfabetico (lista) , come griglia (i dati sono sempre uguali, ma cambia il modo in cui vengono mostrati)
dai un'occhiata anche qui:
http://help.smartsheet.com/customer/it/portal/articles/14188...
https://it.wikipedia.org/wiki/Grafica_raster
La griglia di celle viene definita raster: ogni cella ricopre una porzione del territorio...
http://sit.provincia.brescia.it/rappresentazione_raster
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2016-01-31 18:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
penso che significa modo in cui lo puoi visualizzare per cercare i dati più comodamente: come elenco alfabetico (lista) , come griglia (i dati sono sempre uguali, ma cambia il modo in cui vengono mostrati)
dai un'occhiata anche qui:
http://help.smartsheet.com/customer/it/portal/articles/14188...
Note from asker:
| Grazie, lidjia |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 min
Sascha Lozupone
Germania
Germania
Native in Italiano
Works in field
Germania
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
17
reticolo
Solo una proposta
Something went wrong...