GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:16 Oct 18, 2017 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (shear) keys |
| ||
3 | stops/stoppers |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
stops/stoppers Explanation: Stoppers welded perpendicular to the masonry wall....... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(shear) keys Explanation: Slightly difficult to be certain given the lack of context. However, these are likely to be shear keys to the foundations. Compare the drawings in the references below. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-10-23 10:10:13 GMT) -------------------------------------------------- @Asker It was crucial, of course, to know this related to paving and not to walls. "[J]oints de fractionnement" could have been either. Reference: http://retainpro.com/docs/index.html?rt_stability.htm Reference: http://www.gramme.be/unite9/pmwikiOLD/uploads/PrGC0607/Mur_S... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.