https://www.proz.com/forum/russian/252995-translatorpay_%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D0%BA%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB.html&set_site_lang=deu&set_site_lang=ita&text=TranslatorPay+%D0%B2+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85+-+%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%3F+%28Russian%29
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum non in inglese » Russian »
TranslatorPay в постсоветских странах - кто-нибудь пробовал?
Iniziatore argomento: Sergey Savchenko
Sergey Savchenko
Sergey Savchenko  Identity Verified
Ucraina
Local time: 13:16
Membro (2007)
Da Inglese a Russo
+ ...
Jul 18, 2013

Один клиент порекомендовал систему TranslatorPay (http://www.translatorpay.com/Home.aspx) как альтернативу банкам (вроде как работает по принципу Moneybookers, но заточено под переводчиков и еще дешевле стоит). Интересно было бы узнать, кто-нибудь из коллег уже имеет опыт работы с этой системой? В англоязычных ветках proz уже кое-что есть о ней, но хотелось бы послушать пользователя из СНГ.
 
Radian Yazynin
Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 13:16
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
Этот вопрос сырой Jul 18, 2013

Сергей, если Вы ждете "наработки" по этой части, то еще (как минимум) рано. А вообще, ерунда это. Типа "новый" тариф у сотового оператора "Взбодрись и заплати стартовый минимум, чтобы пользоваться [новой] халявой".
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituania
Local time: 13:16
Membro (2010)
Da Inglese a Russo
+ ...
* Jul 18, 2013

Как раз сейчас пытаюсь уломать одного из своих заказчиков (из Испании) расплатиться со мной через эту систему, чтобы ее опробовать, но он пока кучевряжится... Я помню, к Moneybookers в свое время тоже все долго привыкали, я был одним из первых, кто начал пользоваться МВ.

Nikita Kobrin
 
Sarah McDowell
Sarah McDowell  Identity Verified
Canada
Local time: 05:16
Membro (2012)
Da Russo a Inglese
+ ...
Работает ли эта система в России? Jul 18, 2013

Мне тоже интересно, работает ли эта платежная система в России. Кто-нибудь уже попробовал?

Сара
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TranslatorPay в постсоветских странах - кто-нибудь пробовал?


Translation news in Russia
» Moscow Translation Club Transforms to Russian Association of Translation Companies
(0 comments)
» European and Asian languages traced back to single mother tongue
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »