This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '14 ara>eng الامنحانات التكميلية Bridging Examinations pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>ara Survey استبيان pro closed ok
2 Jul 23 '13 ara>eng كلية الهندسة المعلوماتية Faculty of Informatics/Faculty of Informatics Engineering pro closed ok
- Jun 6 '13 ara>eng مزاريب spouts pro just_closed no
- Jun 5 '13 ara>eng حزف wiping-out, removing, pro open no
- Mar 5 '11 ara>eng ركائز supports, props pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>ara Lenght for road المسافة pro closed ok
- Jul 1 '10 eng>ara built up area منطقة مشيدة/مأهولة بالمباني pro closed ok
- Jun 29 '10 ara>eng السدادات للقنانى bottle covers/plugs pro closed ok
- Jun 17 '10 ara>eng خوص حديد skewer pro closed ok
4 May 21 '10 ara>eng الساحات المظلومة dark squares/ courts/ courtyards/ plazas/ piazzas pro closed ok
- Feb 27 '10 ara>eng ااتقوا الله be mindful of Allah (God) pro closed no
- Feb 24 '10 eng>ara engine runaway جموح قاطرة/مقطورة pro closed no
- Jan 29 '10 eng>ara biography سيرة pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>ara set-top Box صندوق الاستقبال الرقمي pro closed ok
- Oct 1 '09 ara>eng تكونت بفعل الترسيب الطبيعي formed by natural deposits pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>ara Digital Set-Top-Box صندوق استقبال رقمي pro open no
4 Sep 17 '08 ara>eng أولا بأول As they come in pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>ara Demilitarization facility منشأة نزع السلاح pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>ara Chimney Inspection الكشف على المداخن pro closed ok
- Jan 15 '08 ara>eng الإمضاء في دفتر الحضور والانصراف signing the attendance book pro closed no
- Jul 18 '07 eng>ara skin بشرة pro closed ok
- May 20 '06 ara>eng تكنولوجيا جبارة من الإبرة high tech pro just_closed no
- Nov 24 '05 eng>ara contoured كـِفافي pro closed ok
- Nov 14 '05 eng>ara Work Flow حركة /سريان العمل pro open no
- Nov 21 '05 eng>ara Film rollers لفـّات الفيلم pro closed ok
- Dec 27 '04 ara>eng منع التوصيل to stop conduction pro closed no
- Dec 27 '04 ara>eng التوصيل الصحيح correct conduction pro closed ok
- Dec 30 '03 eng>ara Touchscreen-monitor شاشة تعمل باللمس pro closed ok
- Oct 29 '03 ara>eng مؤسسة المواصفات والمقاييس Standards Association pro closed ok
- May 29 '03 eng>ara household name اسم شائع الصيت pro closed ok
- Nov 27 '02 ara>eng الحد البحري - الحد القبلي Upper Egypt - Lower Egypt pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>ara Sitting Mike ميكروفون pro closed ok
- Dec 1 '01 eng>ara computerized accounting systems نظم المحاسبة باستخدام الكمبيوتر pro closed ok
- Nov 1 '01 eng>ara Ceramic-Glass cook Top بوتاجاز/بوتاغاز ذو سطح علوي من الزجاج السيراميكي pro closed ok
- Sep 25 '01 eng>ara platform المنصة pro closed no
- Aug 30 '01 eng>ara Online Knowledge Base قاعدة معلومات على الشبكة مباشرةً pro closed ok
- Aug 2 '01 eng>ara EOD Team Fareeq Izalat Al-Mutafajjirat pro open no
- Jul 31 '01 eng>ara Zoom FYI, I found in Mukhtar AlSahah an interesting verb called زَّمَّ pro closed ok
- Jan 26 '01 eng>ara redundancy فضل - زيادة عن الحاجة- وفرة - غزارة- فرط - فيض pro closed ok
- Jan 14 '01 eng>ara MIME More text will be helpful pro closed ok
2 Jan 1 '01 eng>ara time-out انتهاء المدة - نفاد المدة pro closed ok
- Jan 8 '01 eng>ara webmaster راعي شؤون الشبكة - المهيمن على الشبكة-عاهل الشبكة-المتعهد بأمر الشبكة- منظم شؤون الشبكة pro closed ok
- Aug 14 '00 ara>eng anissa This word in Arabic means: Sociable, companionable, friendly, amiable, affable, genial, pro closed no
Asked | Open questions | Answered