This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '07 ita>deu UPS USV-Gerät pro closed ok
- Jun 28 '06 ita>deu sifonare saugen? pro closed ok
4 Jun 22 '06 ita>deu comando senza autotenuta Steuerung ohne Selbsthaltung pro closed ok
2 Jun 8 '06 ita>deu climatizzatore hier: Temperaturregler pro closed ok
3 Jan 23 '06 ita>deu letto di aggrappaggio Betonbett zur Aufnahme/Haftung pro closed no
4 Mar 15 '05 ita>deu relay di sezionamento Trennrelais pro closed no
4 Nov 4 '04 ita>deu incasso Einbau pro closed ok
4 Oct 27 '04 ita>deu cordoli prefabbricati Einbaufertige Bordsteine/Randeinfassungen/Einfassungssteine pro closed ok
4 Sep 27 '04 ita>deu solenoide liquido s.u. pro closed no
4 Jul 12 '04 ita>deu inseritore "da contatti presenza" s.u. pro closed no
4 Jul 11 '04 ita>deu sonda di temperatura *vetrata* Temperaturfühler/-sensor Glasflächen? pro closed no
4 Jul 11 '04 ita>deu *sonda di livello a pressione* Hydrostatischer Füllstandsensor pro closed ok
4 Jul 11 '04 ita>deu sonda di temperatura aria *fan-coil* Temperaturfühler Gebläsekonvektor pro closed ok
3 Jul 1 '04 ita>deu baggioli un aiutino pro closed no
4 May 5 '04 ita>deu poogiare sulla base del foro darf nicht direkt auf der Öffnung aufliegen pro closed ok
- Mar 31 '04 ita>deu in posizione (qui) s.u. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered