https://www.proz.com/forum/powwows/165901-powwow_nantes_france-page12.html&start=165
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums over ProZ.com » Powwows »
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
Powwow: Nantes - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nantes - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Stéphane Le Faou
Stéphane Le Faou  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Engels naar Frans
lol ! Mar 23, 2006

C'était plutôt trans comme "translation"
 
barbara jarczak (X)
barbara jarczak (X)  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Nederlands naar Frans
+ ...
Gay pride, c'est plutôt compliment! Mar 23, 2006

J'ai reçu beaucoup de mails de vous aujourd'hui. Le nom, il y a beaucoup d'idées déjà. Par contre, moi qui traduis NL/FR et ENG/FR, je ne tiens pas à faire 2 groupes, au contraire, avoir le plus de langues possibles, c'est une richesse. C'est ce que font les potes de Localys à Pont-L'Abbé et ils ne s'en portent que mieux!
 
Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 17:13
Engels naar Frans
+ ...
Quoi de neuf ? Apr 5, 2006

Bonsoir à toutes et à tous. Je viens voir où nous en sommes de la création d'une équipe de traducteurs/interprètes. J'espère que ça tient toujours ; ce serait dommage que ça tombe à l'eau !

A bientôt,
Steredenn
 
Graham macLachlan
Graham macLachlan  Identity Verified
Local time: 17:13
Frans naar Engels
et le prochain PW? Apr 6, 2006



 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Lid 2002
Engels naar Frans
+ ...
Site Apr 6, 2006

À mon niveau j'ai bien avancé sur la page, mais j'attends un consensus sur le titre pour terminer. J'étais partie sur un graphisme avec un phare en toile de fond mais maintenant je ne sais plus trop ?
 
Pierre POUSSIN
Pierre POUSSIN  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Engels naar Frans
+ ...
Phare Ouest Apr 6, 2006

Bonjour Oddie,
S'il faut voter en A.G. (ça se fait beaucoup en ce moment!) je maintiens "Phare Ouest"!
Bien à vous.
Pierre
 
Stéphane Le Faou
Stéphane Le Faou  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Engels naar Frans
C'est une bonne idée. Apr 6, 2006



 
LydieC
LydieC  Identity Verified
Local time: 17:13
Engels naar Frans
vote Apr 6, 2006

je vote aussi pour Phare Ouest
 
Graham macLachlan
Graham macLachlan  Identity Verified
Local time: 17:13
Frans naar Engels
Phare ouesT Apr 6, 2006



 
Elena Robert
Elena Robert  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Engels naar Russisch
+ ...
je vote pour "Phare Ouest" Apr 6, 2006

Je pense que rien que pour soutenir le travail de Florence, il faut accepter "Phare Ouest".
 
Marion Hallouet
Marion Hallouet  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Lid 2005
Frans naar Duits
+ ...
Moi aussi, je suis pour ! Apr 6, 2006



 
barbara jarczak (X)
barbara jarczak (X)  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:13
Nederlands naar Frans
+ ...
Phare Ouest definitly! Apr 6, 2006

Phare Ouest m'a tout de suite plu, donc je vote Phare Ouest aujourd'hui aussi
 
Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 17:13
Engels naar Frans
+ ...
Idem pour moi ! Apr 6, 2006

Gardons Phare Ouest.
 
Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 17:13
Engels naar Frans
+ ...
Bonjour tout le monde ! Apr 17, 2006

J'espère que vous passez un bon week-end et que vous n'abusez pas trop du chocolat. Je voulais seulement savoir si nous allions nous réunir au mois de mai, et si oui, à quel endroit.
A bientôt,
Steredenn
 
Graham macLachlan
Graham macLachlan  Identity Verified
Local time: 17:13
Frans naar Engels
Coutances 50 Apr 17, 2006

Il y a un festival de Jazz au mois de mai si vous voulez mélanger mots et musique...
 
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nantes - France


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »