Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Italiano a Inglese

English-Italian translator. Ireland

Ora locale: 16:39 GMT (GMT+0)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Education and experience:

- Business and Accounting diploma.
- BA in Foreign Languages and Literature (English and French) - University of Bologna - Italy.
- Certificate in Project Management.
- Master Degree in Literary Translation - Trinity College Dublin.
- Master for Teaching Italian as a Foreign Language (Language and Literature), Universities of Siena and Perugia - Italy.
- Intensive course in Audiovisual Translation (Subtitling and Translation adaptation for Dubbing) - Imperial College London

- Extensive experience in Accounting and Finance achieved in an American multinational company (over eight years). During my previous job I had the opportunity to work with different markets and languages; I have occasionally worked as a translator or interpreter, dealing with various duties such as: Accounting, Business, Banking, Treasury, Administration, IT, Training, Customer Service and others.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 85
(Livello PRO)

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano47
Da Italiano a Inglese28
Da Francese a Italiano10
Aree generali principali (PRO)
Aree specifiche principali (PRO)
Risorse umane8
Legale: Contratti8
Meccanica/Ingegneria meccanica8
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda8
Affari/Commercio (generale)8
Legale (generale)8
Punti in altre 7 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Da Inglese a Italiano2
Da Italiano a Inglese1
Specialty fields
Legale (generale)1
Other fields
Parole chiave: English, Italian, Literature, Linguistics, Foreign Languages, Arts, Music, Accounting, Finance, Contracts, Tourism, CV, Food Industry, Wine Industry, Inglese, Italiano, Letteratura, Linguistica, Arte, Musica, Contabilità, Finanza, Turismo, Lingue Straniere, Musica, Contratti, Industria Alimentare, Industria Vinicola,

Ultimo aggiornamento del profilo
Jul 7, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search