Working languages:
French to Italian
English to Italian
alessandra albanese
BUSINESS LINGUISTIC EXPERT

Genova, Liguria, Italy
Local time: 08:52 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
BUSINESS LINGUISTIC EXPERT AT YOUR DISPOSAL
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Operations management, Software localization
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
EconomicsAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Ships, Sailing, Maritime
Education / PedagogyMarketing / Market Research
Human ResourcesJournalism

Rates
French to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 10 - 10 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 10 - 10 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - MODERN LANGUAGES AND CULTURES WITH MANAGEMENT
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (alliance francaise)
French to Italian (inlingua)
French to Italian (amt transdev)
English to Italian (INLINGUA)
French to Italian (Traductions Lausanne-Lausanne-Switzerland)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Italian (DOCX)
Events and training
Bio
Hi,

I'm an Italian freelance translator from French/English into Italian.
CAT Tool used : Wordfast. SDL Trados 2014

My areas of expertise : general business commerce
accounting finance social science marketing advertising material public relations
general business commerce
travel tourism
education teaching

I don't translate novels, comic-strip magazines, cartoons.

I'm available in the weekends.

Daily capacity : 2.500/3000 words.


Rates :
Translation : 0.03 euros per source word
Proofreading : 0.025 euros per source word
I agree to perform translation tests only if there is an incoming project.

SKYPE ID : alessandra.albanese2016

My full C.V. is available on request.

www.proz.com/translator/1948588
https://it.linkedin.com/in/alessandra-albanese-11030a95
Keywords: FRENCH AND ENGLISH BUSINESS


Profile last updated
Jan 2, 2023



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs