Membro dal Nov '05

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Italiano (monolingue)

Availability today:
Disponibile

April 2021
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Alessandro Marchesello
Puoi sempre contare su di me!

Italia
Ora locale: 14:19 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews

 Your feedback
This person has written 1 article
This person has won one or more ProZ.com translation contests
  Display standardized information
Biografia

VISITA IL MIO SITO WEB SU www.amtranslations.com

Traduttore e revisore indipendente dal 2005
Combinazione linguistica: Inglese -> Italiano

SDLTrados2007logo.gif

starlogo.gif

CLIENTI:

Ford
GM
Mazda
Yamaha
Autodesk
ADC KRONE
Microsoft
Nintendo
Ubisoft
Sony
JSI Telecom
RS Components
Maguire
Dow Chemical Company
Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
Coca Cola
e molti altri.

- Vasta conoscenza dell'Inglese tecnico (specialmente nella meccanica e nell'elettronica)

- Conoscenza approfondita delle nuove tecnologie (PC, Internet, DVD, software, ecc.)

- Conoscenza approfondita dei sistemi autoveicolistici

- Conoscenza dei termini tecnici Inglesi in vari sport (basket, automobilismo, ecc.)

- Passione per letteratura e cinema

- Scrittore (romanzi, racconti)



Accuratezza e precisione professionale.

Fino a 3.000 parole tradotte al giorno.

Tariffe flessibili dipendenti dalla complessità del testo da tradurre



P. IVA 09269610011

PER ULTERIORI INFORMAZIONI, VISITA IL MIO SITO WEB SU www.amtranslations.com

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 1443
Punti PRO: 1388


Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano1368
Da Italiano a Inglese20
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico770
Altro335
Affari/Finanza84
Legale/Brevetti74
Marketing51
Punti in altre 3 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Meccanica/Ingegneria meccanica257
Automobilistico/Auto e autocarri98
Altro75
Finanza (generale)65
Elettronica/Elettrotecnica59
Ingegneria (generale)55
Telecomunicazioni51
Punti in altre 50 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, autoveicolo, software, videogames, hardware, automotive, electronics, mechanics, science, manufacturing, engineering, progettazione, cars, trucks, engines, chassis, transmissions, manuals, user's guides, guide, transportation, trasporti, motorcycle, moto, motocicli, marketing, management, gestione, industry, industrial, industria, macchinari, machinery, devices, apparecchiatura, equipment, tools, IT, comunicazioni, telecomunicazioni, installations, installazioni


Ultimo aggiornamento del profilo
Jan 8, 2020



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano   More language pairs



Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search