Membro dal Apr '09

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Tedesco a Italiano

Alessandra Martelli
ProZ.com Professional Trainer
Oltre le parole per trovare IL senso

Torino, Piemonte, Italia
Ora locale: 12:43 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries
  Display standardized information
Informazioni sull'utente
I'm Alessandra Martelli, an Italian native translator and copywriter based in Turin, Italy.

I specialise in translation, copywriting, and transcreation services to businesses and companies operating in the marketing, tourism, and medicine industries.

Since 2002, I've helped many companies reach their Italian speaking audience - either by translating (from English and German into Italian) or creating content to connect with their customers, partners, and prospects.

I'm also an active professional trainer and speaker, with a formal qualification in teaching. So far, I have created and delivered over 60 webinars, workshops, and conference presentations, working with translation associations and dedicated CPD platforms alike. As a trainer, I share my knowledge and expertise on translation, transcreation, and effective writing.

Want to know more about my background, publications, experience? Check out my LinkedIn profile.

To request a quote for your projects, get in touch via MTM Translations.


Certified PROs.jpg
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 275
Punti PRO: 245


Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano158
Da Tedesco a Italiano59
Da Spagnolo a Italiano16
Da Italiano a Inglese8
Italiano4
Aree generali principali (PRO)
Altro81
Arte/Letteratura51
Marketing31
Affari/Finanza24
Scienze sociali23
Punti in altre 3 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere31
Poesia e Prosa31
Storia22
Affari/Commercio (generale)16
Viaggi e Turismo15
Finanza (generale)12
Religione8
Punti in altre 23 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
mtmtranslations's Twitter updates
    Parole chiave: English to Italian translations, German to Italian translations, marketing translations, tourism translations, medical translations, copywriting, transcreation


    Ultimo aggiornamento del profilo
    May 7



    More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Tedesco a Italiano   More language pairs



    Your current localization setting

    Italiano

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Cerca un termine
    • Lavori
    • Forum
    • Multiple search