https://www.proz.com/translator-directory/?from=deu&mode=view&sp=directory&specific=137&to=esl
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
niemiecki > hiszpański (14631) » Telekomunikacja (843) » This search (843)

Członek ProZ.com (98): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (745): ...
Dalej
Results (843): 98 members | 745 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
cameliaim - hiszpański > rumuński translator
cameliaim Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 19:39		  
 ESL/RON
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
35 w dziedzinie
1947 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
16 w dziedzinie
1748 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 19:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
6 w dziedzinie
802 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
2274 w parze
Ursula Blömken - hiszpański > niemiecki translator
Ursula Blömken Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 14:39		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
213 w parze
Yaotl Altan - angielski > hiszpański translator
Yaotl Altan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 11:39		  
 ESL/ITA
Meksyk		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  5(0)
Robocze 26 lat(a)
4 w dziedzinie
104 w parze
CARLOS DIAZ ROCCA - niemiecki > hiszpański translator
CARLOS DIAZ ROCCA Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technische Fachübersetzungen

Local time: 14:39		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
83 w parze
armando alcalde - niemiecki > hiszpański translator
armando alcalde Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Language and Localization Specialist
ph: +525556622365
Local time: 11:39		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
8 w parze
Tracy Mackay - hiszpański > angielski translator
Tracy Mackay Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
A responsible and reliable translator

Local time: 13:39		  
 ESL/ENG
Chile		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
4 w parze
Sebastian Witte - angielski > niemiecki translator
Sebastian Witte Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028
Local time: 19:39		 Send message through ProZ.com   
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
3 w dziedzinie
163 w parze
Ramon Villalobos - niemiecki > hiszpański translator
Ramon Villalobos Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Scientist & Translator

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
2 w dziedzinie
107 w parze
Javier Canals - niemiecki > hiszpański translator
Javier Canals Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Engineer, 25 years Experience

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 42 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
1148 w parze
Martin Kreutzer - hiszpański > niemiecki translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 19:39		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
935 w parze
Jorge Payan - niemiecki > hiszpański translator
Jorge Payan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 12:39		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 24 lat(a)  1(0)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
459 w parze
Carlos Cibrián Uhalte - niemiecki > hiszpański translator
Carlos Cibrián Uhalte Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical & Scientific Translations

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
193 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 19:39		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
191 w parze
Montse P. - niemiecki > hiszpański translator
Montse P. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation and localization
  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
179 w parze
Maria San Martin - niemiecki > hiszpański translator
Maria San Martin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242
Local time: 19:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
161 w parze
Thomas Hirsch - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 19:39		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
140 w parze
Gabriel Luis - niemiecki > hiszpański translator
Gabriel Luis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technology and law without borders

Local time: 18:39		  
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
136 w parze
Pablo Villadangos - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Villadangos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Flexibility, reliability and knowledge

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 1 rok
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
127 w parze
Maria Dolors Gonzálvez Playà - niemiecki > hiszpański translator
Maria Dolors Gonzálvez Playà Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Automotive, SAP, mechanical engineering

Local time: 19:39		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
71 w parze
David Meléndez Tormen - angielski > hiszpański translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
57 w parze
Pablo Ilundain - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Ilundain Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Fachübersetzung für Industrie & Technik

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
49 w parze
Thilo Müller - angielski > niemiecki translator
Thilo Müller Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Reliable, high-quality translation.­

Local time: 19:39		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
47 w parze
Członek ProZ.com (98): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (745): ...
Dalej