https://www.proz.com/translator-directory/?broad=3&from=deu&mode=view&sp=directory&to=esl
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
niemiecki > hiszpański (14631) » Medycyna (1136) » This search (3746)

Członek ProZ.com (180): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3566): ...
Dalej
Results (3746): 180 members | 3566 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 14:51		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
259 w dziedzinie
4692 w parze
mareug - niemiecki > hiszpański translator
mareug Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Just right or not at all

Local time: 15:51		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
207 w dziedzinie
572 w parze
Patricia Patho - niemiecki > hiszpański translator
Patricia Patho Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law

Local time: 15:51		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 83(0)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
122 w dziedzinie
487 w parze
Kornelia Berceo-Schneider - hiszpański > niemiecki translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 10:51		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 35 lat(a)
71 w dziedzinie
352 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 15:51		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
67 w dziedzinie
1748 w parze
cameliaim - hiszpański > rumuński translator
cameliaim Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 15:51		  
 ESL/RON
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
64 w dziedzinie
1947 w parze
Mariano Grynszpan - niemiecki > hiszpański translator
Mariano Grynszpan Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate translations

Local time: 10:51		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
63 w dziedzinie
667 w parze
Stuart and Aida Nelson - niemiecki > angielski translator
Stuart and Aida Nelson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English lawyer and German national

Local time: 14:51		  
 ENG/ESL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 16(0)
Robocze 55 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
51 w dziedzinie
217 w parze
Raquel Dominguez - angielski > hiszpański translator
Raquel Dominguez Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ES native
ph: 0059829014825
Local time: 10:51		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
48 w dziedzinie
88 w parze
Yaotl Altan - angielski > hiszpański translator
Yaotl Altan Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 07:51		  
 ESL/ITA
Meksyk		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  355(24)
Robocze 26 lat(a)
24 w dziedzinie
104 w parze
Carlos Cibrián Uhalte - niemiecki > hiszpański translator
Carlos Cibrián Uhalte Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical & Scientific Translations

Local time: 15:51		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
21 w dziedzinie
193 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 15:51		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
15 w dziedzinie
802 w parze
Rosa Enciso - niemiecki > hiszpański translator
Rosa Enciso Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695
Local time: 15:51		  
 ESL/FRA
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a)  2(0)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
358 w parze
Marcos Guntin - niemiecki > hiszpański translator
Marcos Guntin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal and Financial Translations

Local time: 09:51		  
 ESL/ENG
USA		 Tak ProZ.com 17 lat(a)  2(0)
Robocze 19 lat(a)
12 w dziedzinie
136 w parze
Anahí Seri - angielski > hiszpański translator
Anahí Seri Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
fully bilingual, virtually trilingual

Local time: 15:51		 
 DEU/ESL
Hiszpania		   ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
11 w dziedzinie
124 w parze
Vanessa Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Vanessa Cruz Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Profesionalidad

Local time: 15:51		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
248 w parze
Maria San Martin - niemiecki > hiszpański translator
Maria San Martin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242
Local time: 15:51		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)  4(3)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
161 w parze
Pablo Villadangos - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Villadangos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Flexibility, reliability and knowledge

Local time: 15:51		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 1 rok
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
127 w parze
Maria Bellido Lois - niemiecki > hiszpański translator
Maria Bellido Lois Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter

Local time: 15:51		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 32 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
124 w parze
Ana Krämer - niemiecki > angielski translator
Ana Krämer Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accurate and creative translations

Local time: 10:51		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
8 w dziedzinie
81 w parze
Stefanie Guim Marce - angielski > niemiecki translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, competent, reliable

Local time: 15:51		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
76 w parze
Dialogo - hiszpański > niemiecki translator
Dialogo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Make words come easy...

Local time: 15:51		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
48 w parze
Thilo Müller - angielski > niemiecki translator
Thilo Müller Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Reliable, high-quality translation.­

Local time: 15:51		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 71(0)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
47 w parze
Cristina Veiga - niemiecki > hiszpański translator
Cristina Veiga Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
19 years: Technical, Medical, Business

Local time: 15:51		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
7 w dziedzinie
47 w parze
Andrea Lorca - angielski > hiszpański translator
Andrea Lorca Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
IoLET, medical/pharmaceutical, legal

Local time: 09:51		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
7 w dziedzinie
14 w parze
Członek ProZ.com (180): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3566): ...
Dalej