https://ita.proz.com/translation-jobs/1784134
Job closed
This job was closed at Apr 18, 2021 21:15 GMT.

Collot Baca Localization is looking for English > French subtitlers

Lavoro pubblicato il: Apr 8, 2021 19:04 GMT   (GMT: Apr 8, 2021 19:04)

Job type: Lavoro di traduzione/revisione:
Service required: Subtitling, Time Coding
Confidentiality level: MEDIUM



Lingue: Da Inglese a Francese

Descrizione lavoro:
At Collot Baca Localization we are looking for experienced subtitlers who can translate from English into French.

We currently have a potential project which will begin on April 12th and will have rolling deliveries until May 28th. It will consist of different videos that need to be subtitled from scratch (translation+timecoding).

English scripts will be provided.

Candidates interested, please contact us at [HIDDEN] with your CV as well as some mentions of previous experience in subtitling.

We work with our cloud-based platform Ooona for creating subtitles, for which we will provide licenses and training materials. The platform is quite user-friendly and easy to use for anyone who has worked with subtitling Software before.

We are exclusively looking for individual subtitlers. Other agencies will be ignored.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Metodo di pagamento Bonifico bancario
Termini di pagamento: 60 giorni dalla data di consegna.
Poster country: Svizzera

Obiettivi del fornitore di servizi (specificati dall'autore dell'inserzione)
Tipo di iscrizione: I membri non paganti potranno rispondere solo dopo 12 ore
info Madrelingua preferita Lingua(e) destinazione
Campo specifico: Cinema, Film, TV, Teatro
info Software preferito Dreamweaver, EZTitles, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Scadenza invio quotazioni: Apr 11, 2021 21:00 GMT
Scadenza consegna lavoro: May 28, 2021 21:00 GMT
Requisiti aggiuntivi:
Candidates must have previous experience in live captioning.
Informazioni sul committente:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.