https://ita.proz.com/translation-jobs/1784114
Job closed
This job was closed at Apr 21, 2021 22:15 GMT.

Tender for a bank

Lavoro pubblicato il: Apr 8, 2021 18:47 GMT   (GMT: Apr 8, 2021 18:47)

Job type: Lavoro potenziale
Service required: Translation


Lingue: Da Inglese a Tedesco

Descrizione lavoro:
Dear Translators,

we are looking for professional freelance native German translators and proofreaders from English langluage for a new tender for one German Bank.

Conditions:
- university Master degree (translatology)
- state-certified translator or have a comparable degree from a foreign university
- professional translation experience of at least 3 years in the relevant language

Areas of expertise:
Financial Cooperation (FC) evaluation reports
Texts with banking and financial technology: Annual accounts, balance sheets, loan documents, insurance policies.
Public-relations texts: E.g. Internet presence, enclosures in trade journals (media cooperation), trade publications, press releases.
Legal texts: E.g. contracts, statutes, guidelines, tender documents, terms of reference, potentially also sample contracts and Financial Cooperation (FC) contracts.
Technical texts:infrastructure, waste management, medicine, renewables.

If you are interested in joining the translation team, please send me your up-to-date CV in English or German, diploma and 3 references in the areas of required expertise (For example: company name, type of translated texts, translated lines / words, translation time).

Please add also your best rate for the translation.

Let me also know if you are willing to do a short free test translation.

Thank you!

Lenka
Descrizione società: PRESTO Translation Agency is a leading translation agency in the Czech Republic. PRESTO has gradually made a name for itself as one of the most important translation companies in Central Europe thanks to its long-term contracts with foreign customers.

Poster country: Repubblica Ceca

Obiettivi del fornitore di servizi (specificati dall'autore dell'inserzione)
Tipo di iscrizione: Solo i membri ProZ.com potranno rispondere con una quotazione
Campo specifico: Economia
Scadenza invio quotazioni: Apr 14, 2021 22:00 GMT
Informazioni sul committente:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: PM