Tender for a bank

Dear Translators,

we are looking for professional freelance native German translators and proofreaders from English langluage for a new tender for one German Bank.

Conditions:
- university Master degree (translatology)
- state-certified translator or have a comparable degree from a foreign university
- professional translation experience of at least 3 years in the relevant language

Areas of expertise:
Financial Cooperation (FC) evaluation reports
Texts with banking and financial technology: Annual accounts, balance sheets, loan documents, insurance policies.
Public-relations texts: E.g. Internet presence, enclosures in trade journals (media cooperation), trade publications, press releases.
Legal texts: E.g. contracts, statutes, guidelines, tender documents, terms of reference, potentially also sample contracts and Financial Cooperation (FC) contracts.
Technical texts:infrastructure, waste management, medicine, renewables.

If you are interested in joining the translation team, please send me your up-to-date CV in English or German, diploma and 3 references in the areas of required expertise (For example: company name, type of translated texts, translated lines / words, translation time).

Please add also your best rate for the translation.

Let me also know if you are willing to do a short free test translation.

Thank you!

Lenka