This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
En este trabajo analizar� la importancia que reviste el uso de recursos expresivos en los textos jur�dicos. Tambi�n me interesa reflexionar sobre c�mo este an�lisis puede ayudar a los traductores a enriquecer su comprensi�n del texto fuente, en especial los textos jur�dicos, que presentan dificultades espec�ficas para los traductores. Pero, �qu� es precisamente el lenguaje de la persuasi�n? �C�mo aparece reflejado en nuestra vida cotidiana? �C�mo y por qu� se lo vincula con el �mbito del Derecho? �Qu� importancia tiene a la hora de traducir textos jur�dicos? Estas son las preguntas que contestar� a continuaci�n.