| Pagine: < [1 2 3 4] | Powwow: Rome - Italy
|
|---|
| | | grazie a tutti! | Mar 2, 2007 |
Buongiorno a tutti! Finalmente ho trovato dove inserire il commento post powwow! Grazie a tutti per la bella serata, è stato un piacere conoscervi! Ci vediamo alla prossima... picnic a Villa Pamphili!
| | | | | E' stato molto piacevole | Mar 2, 2007 |
Grazie veramente a tutti e a tutte per la serata piacevole.
Tante persone diverse di tutte le età, con caratteristiche così differenti. Bello.
La prossima la facciamo veramente meno stanziale, perché nessuno dica che stiamo sempre seduti a mangiare!
Un abbraccio e a presto.
Francesca
| | | | Miriam Ludwig 
Germania
Local time: 09:28
Da Italiano a Tedesco
+ ...
| Grazie, Francesca... | Mar 2, 2007 |
... per aver preso questa bellissima iniziativa, la cosa piu' difficile, a mio personalissimo avviso.
Molto carina l'idea del picnic, che permette sicuramente di conoscere piu' persone. Non che non mi siano piaciuti i miei compagni di tavola..., anzi! Mi sarebbe semplicemente piaciuto conoscerne altri.
Alla prossima allora, grazie a tutti e buon weekend, Mi.
| | | | smarinella
Italia
Local time: 09:28
Da Tedesco a Italiano
+ ...
| brava Francesca! | Mar 2, 2007 |
Desidero anch'io fare i complimenti a Francsca per l'organizzazione, sicuramente non facile, la scelta di un psoto così centrale e perciò raggiungibile per tutti, la squisita ospitalità e il garbo con cui ha condotto la serata. Sono stata davvro bene!
Alla prossima e ancora grazie
| | |
|
|
|
| serata piacevole | Mar 4, 2007 |
Non so bene perché non si riescano a vedere i messaggi post-powhow sul sito, ma ci tengo a salutare tutti e a ringraziare di nuovo Francesca! A presto!
| | | | | Perché non si vedono i messaggi | Mar 5, 2007 |
Per Alfredo, ma anche per gli altri,
volevo farvi presente che tutti i messaggi relativi al powwow della settimana scorsa a Roma e inviati dopo mezzogiorno del 1° marzo sono visibili non più nella pagina del powwow, ma selezionando "past powwows" e scegliendo Roma. C'è quindi la nuova pagina dei commenti post powwow, anche se appaiono senza firma. Manca ancora il report, ma ci sono tutti i messaggi degli ultimi giorni.
Chi non avesse ricevuto i suoi browniz relativi al pow... See more Per Alfredo, ma anche per gli altri,
volevo farvi presente che tutti i messaggi relativi al powwow della settimana scorsa a Roma e inviati dopo mezzogiorno del 1° marzo sono visibili non più nella pagina del powwow, ma selezionando "past powwows" e scegliendo Roma. C'è quindi la nuova pagina dei commenti post powwow, anche se appaiono senza firma. Manca ancora il report, ma ci sono tutti i messaggi degli ultimi giorni.
Chi non avesse ricevuto i suoi browniz relativi al powwow può scrivermi così vedo se ho combinato qualche pasticcio.
un abbraccio di nuovo a tutti e a tutte!
Francesca ▲ Collapse
| | | | Sara Gioia
Italia
Local time: 09:28
Da Inglese a Italiano
+ ...
| Finalmente... | Mar 6, 2007 |
...ho capito come inserire il mio commento e soprattutto ho il tempo di scriverlo. Grazie di nuovo a Fancesca per aver organizzato una serata così piacevole, rilassante e interessantissima dal punto di vista professionale. Concordo anch'io per un nuovo incontro meno stanziale (seppure sia capitata molto bene) e saluto tutti i commensali!
| | | | | L'hanno già detto... | Mar 6, 2007 |
ma voglio dirlo anch'io: grazie Francesca per la bellissima serata, e grazie a tutti voi per la piacevole compagnia... Sono in trepidante attesa delle foto e del report!! Giornalista?? Fotoreporter?? ci siete?
Un saluto a tutti e alla prossima occasione!
| | |
|
|
|
Grazie a Francesca anche da parte mia! Per me era il debutto in Proz e sono stata contenta di partecipare. A presto al picnic! Anita
| | | | RusAnna
Italia
Local time: 09:28
Da Inglese a Russo
+ ...
| Want to say "Thank you"... | Mar 6, 2007 |
again to Francesca for a well organized powwow. I was glad to meet you all! Spero di incontrarvi ancora presto
| | | | | Meglio tardi che mai! | Mar 13, 2007 |
Ciao a tutti! Grazie ancora per la bella serata. Il report finalmente è pronto, devo solo riuscire a metterlo sulla pagina. Be'... meglio tardi che mai. Mi ha fatto piacere incontrarvi, attendo la prossima uscita a villa Pamphili!
| | | | | Grazie Elisabetta! | Mar 13, 2007 |
Mi prendo la responsabilità di parlare a nome di tutti nel ringraziarti per il resoconto sul powwow.
Al di là degli eccessivi complimenti all'organizzazione, credo che hai colto molto bene lo spirito della serata. E il racconto è molto carino e divertente.
un abbraccio e grazie ancora! Hasta Villa Pamphili!
| | |
|
|
|
| Ci sono tre foto... | Mar 29, 2007 |
Volevo solo comunicarvi che finalmente sulla pagina del powwow (il "past powwow") di Roma ci sono ben tre fotografie.
Sono opera di Michael Marsch. Grazie Michael.
Ringrazio anche Romina di ProZ, che è riuscita - credo con qualche difficoltà - a caricarle sul sito (Romina mi ha anche seguito e consigliata in tutto il percorso del powwow). Le fotografie erano in realtà 6. Le tre foto mancanti non le abbiamo censurate, ma non riusciamo a caricarle (io non ci ero riuscita neanche co... See more Volevo solo comunicarvi che finalmente sulla pagina del powwow (il "past powwow") di Roma ci sono ben tre fotografie.
Sono opera di Michael Marsch. Grazie Michael.
Ringrazio anche Romina di ProZ, che è riuscita - credo con qualche difficoltà - a caricarle sul sito (Romina mi ha anche seguito e consigliata in tutto il percorso del powwow). Le fotografie erano in realtà 6. Le tre foto mancanti non le abbiamo censurate, ma non riusciamo a caricarle (io non ci ero riuscita neanche con le tre presenti ora). C'è qualche problema tecnico, che ritengo ormai insuperabile.
Quindi il messaggio è: al prossimo powwow a Villa Pamphili, portate tutti/e le macchine fotografiche digitali, così ne abbiamo tante tra le quali scegliere.
Se qualcuno volesse le fotografie mancanti (di cui non mi ricordo assolutamente niente), io le ho sul mio PC e le posso inviare per posta elettronica.
Un abbraccio e a presto! ▲ Collapse
| | | | | health warning | Mar 29, 2007 |
invito tutti a considerare il tizio della prima foto come un chiaro esempio dei danni prodotti dall'abuso cronico di bigné di S, Giuseppe (e affini). Non so se la perversione della scelta sia dovuta al fotografo, a Francesca, a Romina o ai misteri dell'informatica - tutti peraltro meritevoli di grandi ringraziamenti, assieme a Elisabetta - comunque Hasta la Villa (Pamphii)!
| | | | | Pagine: < [1 2 3 4] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Rome - Italy | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
