| Pages in topic: [1 2 3 4 5] > | Powwow: Naples - Italy
|
|---|
| |
ho visto la data, il 3 ottobre? Io mi sposo l'1, vi prego cambiate
| | | |
Auguriiiiiiiiiiiiiiiiii
| | | | elysee 
Italy
Local time: 21:22
Italian to French
+ ...
| | Aiuto da Milano | Aug 16, 2004 |
Vi posso dare una mano a organizare o pubblicizzare?
Gabriele di www.infomondo.it
| | |
|
|
|
Alba1
Local time: 21:22
French to English
+ ...
Ciao a tutti,
dato che non c’è stata nessuna proposta concreta...ci provo io!
E’ difficile sapere in quanti saremo e non so cosa vorreste fare.
Probabilmente molti di voi non conoscono Napoli e magari vi farebbe piacere fare una passeggiata. Per chi si interessasse, potremmo fare una passeggiata la mattina per il centro storico quando le chiese sono aperte. Poi potremmo incontrarci tutti quanti per una pizza, e magari dopo fare un’altra passeggiata ... See more Ciao a tutti,
dato che non c’è stata nessuna proposta concreta...ci provo io!
E’ difficile sapere in quanti saremo e non so cosa vorreste fare.
Probabilmente molti di voi non conoscono Napoli e magari vi farebbe piacere fare una passeggiata. Per chi si interessasse, potremmo fare una passeggiata la mattina per il centro storico quando le chiese sono aperte. Poi potremmo incontrarci tutti quanti per una pizza, e magari dopo fare un’altra passeggiata qualche altra parte.
Per es:
primo appuntamento 11.00 Piazza Dante (qui arriva la metropolitana collegata con la stazione centrale (Garibaldi).
Passeggiata per il centro storico - chiese Gesù Nuovo, Santa Chiara, Capella Sansevero (Cristo Velato stupendo – si paga ingresso), S Domenico Maggiore, S Lorenzo
secondo appuntamento - 13.30 pizzeria (forse Pizzeria Port’Alba vicino Piazza Dante (sempre vicino la metropolitana)).
Dopo pranzo (se ce la sentiamo!) potremmo fare una passeggiata intorno al (per esempio) Castel Maschio Angioino, Galleria Umberto I, Piazza Plebiscito, Castel dell’Ovo e lungomare.... (Non vorrei costringere nessuno a camminare per kilometri però!)
Il sito dell’azienda autonoma di soggiorno e cura turismo di Napoli ha molte informazioni su alloggi nella città:
http://www.inaples.it/home.asp
Che ne pensate? Potremmo vederci soltanto in pizzeria se preferite cosí (al limite un bar per un aperitivo poi in pizzeria....). ▲ Collapse
| | | | | Grazie, Alba | Sep 12, 2004 |
bene Alba, grazie del tuo post propositivo! A me sembra un buon programma (la passeggiata più la pizzeria). Ho però visto che si sono prenotate anche persone non campane che forse avrebbero bisogno di aiuto per l'alloggio o altro. Quindi magari dovremmo sentire da loro cosa ne pensano. E da tutti ovviamente
| | | |
Grazie Alba: davvero un ottimo programma. Visto che nessuno aveva ancora suggerito nulla, la tua idea capita perfettamente a proposito. Come dicava Annamaria, rimane da chiarire l'aspetto dell'alloggio, se i colleghi che vengono da fuori hanno intenzione di pernottare. Questo credo dipenda anche dalla durata dello stesso programma. In tal caso potrei fornire qualche informazione utile per buone sistemazioni che siano anche convenienti.
| | | | | Cappella Sansevero | Sep 12, 2004 |
Una visita da non perdere. Provate a cercare notizie sul principe di Sansevero (uno scienziato perseguitato dalla Chiesa cattolica) su Internet.
| | |
|
|
|
| Se avete borse di Armani | Sep 12, 2004 |
o altri oggetti scippabili tipo collanine orologi di marca ecc. lasciateli a casa! Ve lo dice un napoletano.
| | | | | Cappella San Severo e percorsi vari | Sep 12, 2004 |
Ciao Maurizio e ciao tutti.
La cappella di San Severo è senz'altro un posto da vedere per chi non ci è mai stato, ma se siamo tutti della zona, forse l'abbiamo vista tutti più di una volta)) Perciò è importante sapere chi viene da fuori. Magari io proporrei una visita alla Napoli sotterranea (che non ho mai visto) e che desidero vedere. Ciao
| | | | | Non drammatizziamo! | Sep 12, 2004 |
Salve Maurizio. Mi fa piacere sapere che anche tu sia napoletano. Però non drammatizziamo così tanto sulla situazione di Napoli, altrimenti a questo Powow verremo soltanto io, tu e qualche altro nostro concittadino. Pur non abitando proprio a Napoli, ma nelle immediate vicinanze, frequento Napoli molto spesso e vi assicuro, in base alla mia esperienza, che nelle zone artistiche e più frequentate del centro storico non c'è assolutamente alcun pericolo di scippo, soprattutto se si cammina in g... See more Salve Maurizio. Mi fa piacere sapere che anche tu sia napoletano. Però non drammatizziamo così tanto sulla situazione di Napoli, altrimenti a questo Powow verremo soltanto io, tu e qualche altro nostro concittadino. Pur non abitando proprio a Napoli, ma nelle immediate vicinanze, frequento Napoli molto spesso e vi assicuro, in base alla mia esperienza, che nelle zone artistiche e più frequentate del centro storico non c'è assolutamente alcun pericolo di scippo, soprattutto se si cammina in gruppo e ed ore non molto tarde. ▲ Collapse
| | | | | Non drammatizziamo! | Sep 12, 2004 |
Se lo conosci lo eviti!
Non voglio drammatizzare, ma bisogna sapere che a New York, per es., non è salutare girare di sera in certi quartieri, anche centralissimi. Non per questo New York è meno interessante. Ma è meglio sapere.
Mi riferisco a un episodio capitato a me personalmente alle 21 di sera a piazza del Gesù - episodio che ha mostrato contemporaneamente il lato + brutto e quello + bello di Napoli. Dunque, giravo con una signora che sciaguratamente aveva una borsa g... See more Se lo conosci lo eviti!
Non voglio drammatizzare, ma bisogna sapere che a New York, per es., non è salutare girare di sera in certi quartieri, anche centralissimi. Non per questo New York è meno interessante. Ma è meglio sapere.
Mi riferisco a un episodio capitato a me personalmente alle 21 di sera a piazza del Gesù - episodio che ha mostrato contemporaneamente il lato + brutto e quello + bello di Napoli. Dunque, giravo con una signora che sciaguratamente aveva una borsa griffata e per due volte, malgrado il mio intervento, due ragazzi con il motorino, hanno cercato di scipparle la borsa buttandola quasi a terra. La cosa bella è che al terzo tentativo un gruppo di ragazzi e ragazze sui venti-venticinque anni si sono avvicinati a noi, e uno di loro ci ha detto "Ci scusiamo a nome della città di Napoli" e poi ci hanno messi in mezzo, scortandoci fino alla nostra auto. (Gli scippatori sono tornati ancora ma hanno dovuto desistere.)
Un nostro collega pugliese presente su ProZ (non so se mi legge) potrebbe testimoniare di un episodio molto più grave, anche questo avvenuto in una zona centralissima di Napoli. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Napoli sotterranea | Sep 12, 2004 |
Anche quella è da non perdere!
| | | | | Powow in pericolo | Sep 12, 2004 |
Scusa Maurizio. Non vorrei che anche queste note si trasformassero in un forum. Tuttavia credo di non poter fare a meno di intervenire di nuovo, nell'interesse del Powow e in difesa della stessa città di Napoli. Per venire al punto, anch'io ho assistito, purtroppo a episodi come quello di cui parlavi, ma ormai è indubbio che siano sempre più rari, soprattutto nel centro storico. È infatti innegabile che la situazione della cosiddetta "microcriminalità" a Napoli sia notevolmente migliorata r... See more Scusa Maurizio. Non vorrei che anche queste note si trasformassero in un forum. Tuttavia credo di non poter fare a meno di intervenire di nuovo, nell'interesse del Powow e in difesa della stessa città di Napoli. Per venire al punto, anch'io ho assistito, purtroppo a episodi come quello di cui parlavi, ma ormai è indubbio che siano sempre più rari, soprattutto nel centro storico. È infatti innegabile che la situazione della cosiddetta "microcriminalità" a Napoli sia notevolmente migliorata rispetto a 15-20 anni fa. Tra l'altro non stiamo certo programmando di visitare i vicoletti più reconditi e stretti della parte antica. Inoltre dovremmo essere un gruppo che camminerà compatto e non certo nel cuore della notte. A questo punto credo che, se continui così, lo stesso powow sia seriamente in pericolo, per non parlare dell'immagine di Napoli che stai dando a moltissimi colleghi. Ricordiamoci, infatti, che questa pagina è visibile a chiunque visiti il sito e può essere letta dai proziani di tutte le latitudini. Purtroppo il principale difetto di noi napoletani è la nostra cronica auto-disistima, a causa della quale siamo i primi nemici e denigratori della nostra stessa città. E Napoli non merita certo una simile reputazione. A questo proposito, invito anche gli altri colleghi napoletani a esprimere una loro opinione, soprattutto a quelli che desiderano davvero che il powow si svolga e che si svolga nel migliore dei modi. ▲ Collapse
| | | | | Niente polemiche | Sep 12, 2004 |
Ciao a tutti
| | | | | Pages in topic: [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Naples - Italy | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
