Member since Dec '09

Working languages:
German to Hungarian
English to Hungarian
French to Hungarian
Emese Sáfrány
Reliable and accurate

Austria
Local time: 02:00 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks
Tourism & TravelMarketing / Market Research

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Bachelor's degree - Translator and Interpreter specialised in the Language of Economics (German) - BBS College of International Management and Business Studies, International Communication Programme
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Dec 2009.
Credentials German to Hungarian (BBS - Budapest, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Emese Sáfrány endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Seven years experience in translation, proofreading and project management.

University degree: Master of Sociology and Economics (Corvinus University of Budapest).

Keywords: technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom. See more.technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom, marketing, Marketing, marchéage, project management. See less.