This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
English to French (Chartered Institute of Linguists) Arabic to French (Association of Translators and Interpreters of Ontario) Spanish to French (DELE Superior)
Memberships
N/A
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
I assist NGO, research institute, and agency professionals in publishing their content into French in order to reach their target audience in their language. Programs can then be implemented. Information can then be disseminated. Awareness can then be raised.
I specialize in International Development, Sexual & Reproductive Health (SRH), Sustainable Development, grassroots initiatives.
Keywords: développement international, aide humanitaire, ONG, éducation, pédagogie, rapports, social, sous-titrage, manuels, journalisme. See more.développement international, aide humanitaire, ONG, éducation, pédagogie, rapports, social, sous-titrage, manuels, journalisme, recherches, marketing, commercialisation, tourisme, médecine naturelle, monde arabe, Moyen-Orient, international development, humanitarian aid, NGOs, education, pedagogy, subtitles, textbooks, journalism, reasearch, marketing, tourism, natural remedies, Arab world, Middle East, تربية و تعليم, تنمية, مؤسسات غير حكومية, الشرق الأوسط, سياسة إقليمية. See less.
