Working languages:
English to Italian
German to Italian
Carmen Simone

Italy
Local time: 03:53 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Engineering: Industrial

Rates
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
German to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University diplom in Translator and Interpreter
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsTraduco
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Professional Translation
- Construction - Civil Engineer
- Software and Websites
Keywords: technical translation, architecture, construction, civil engineering, workplace safety and healthy, HSE standards, alternative energy systems, solar energy, greener energy, solar panel. See more.technical translation, architecture, construction, civil engineering, workplace safety and healthy, HSE standards, alternative energy systems, solar energy, greener energy, solar panel, sport, training with power, bike, Power-Tap, critical power zone training, lactate threshold, linguistics, sociolinguistics, developmental linguistics, tourism, Translation, English to Italian translation, Italian to English translation, German to Italian translation, German to English translation, freelance translator, freelancer, terminology, inglese-italiano traduzioni, italiano-inglese traduzioni, tedesco-italiano traduzioni, tedesco-inglese traduzioni, traduzioni tecniche, architettura, piano HSE di cantiere, tecniche costruttive, ciclismo, allenamenti di potenza, energia solare, pannelli solari, Programmi CAT . See less.





More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs