Working languages:
English to Serbian Serbian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Nenad Lukic has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Nenad Lukic English-Serbian, Serbian to English Belgrade, Serbia
Local time : 11:48 CET (GMT+1)
Native in : Serbian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization Specializes in: Law (general) Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Economics Cosmetics, Beauty Food & Drink Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters International Org/Dev/Coop Advertising / Public Relations
Also works in: Law: Taxation & Customs Retail Real Estate Printing & Publishing Nutrition Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Marketing / Market Research Management Manufacturing Law: Patents, Trademarks, Copyright Internet, e-Commerce Human Resources History Furniture / Household Appliances Finance (general) Poetry & Literature Environment & Ecology Education / Pedagogy Computers (general) Agriculture
More
Less
Euro (eur) Questions answered: 3 Wire transfer, Money order Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint Nenad Lukic endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Main language pair is English to Serbian and Serbian to English.
Worked as a translator for the past 20 years.
Specialized in translation of laws, contracts, corporate affairs, advertising, media, IT, agriculture, pharmaceuticals, biocides, architecture, engineering, subtitling, proofreading and editing.
Worked as a simultaneous and consecutive translator.
Fast, reliable and accurate.
Keywords: translation, English, Serbian, Belgrade, Serbia, legal, law, documents, instructions, web. See more . translation, English, Serbian, Belgrade, Serbia, legal, law, documents, instructions, web, sites. See less . Profile last updated Oct 22, 2015