Working languages:
English to German
German to English

Jutta Jerlich
Meaning is more than words ...

Local time: 15:17 JST (GMT+9)

Native in: German Native in German
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
More than words ...
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Printing & PublishingInternet, e-Commerce
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.be-innovative.at
Bio
I believe in the power of culture, context and environment of a text, a message and a communication.
This comes before technology and determines its value for the meaningfulness of the human interaction.

Due to my diverse international and cross-industry experience I have rely on this knowledge for translations and consulting projects.

Career Profile
- Industry experience in Aerospace, Electronics, IT, Mechanical Engineering, Education, Publishing, Finance - Capital Markets
- Strategic and analytical business development including marketing of technology products and services
- Project management experience responsible for innovation management and R&D services
- Database system implementation
- Contract administration, management and compliance for European Union funded projects
- Copyright Compliance, Patent Application and Infringement Reviews
- Supply chain management for multi-company and cross-functional programs
- Organizational development including Information and Learning Management Systems
- Recognition of advances in technology and market trends
- Certified European Internal Financial Control Assessor
- Engineering Education Publications
Keywords: more than words, meaning, Jutta Jerlich, industry, innovation, business development, leadership, bottom line, understanding, learning


Profile last updated
Oct 2, 2011



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs