Working languages:
French to Italian
English to Italian
Friulian to Italian
Pamela Baracchini
Accuracy, quality and timely delivery

United Kingdom
Local time: 09:52 BST (GMT+1)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)


Rates 		French to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 28 - 30 GBP per hour
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 28 - 30 GBP per hour
Friulian to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 28 - 30 GBP per hour
Italian to Friulian - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 28 - 30 GBP per hour
French to Friulian - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 28 - 30 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 72, Questions answered: 47
Translation education Master's degree - Bath University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Bath, Uk)
English to Italian (University of Udine, Italy)
English to Italian (Institute of Translation and Interpreting)
German to Italian (University of Udine, Italy)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee
Events and training
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Italian native speaker I am currently living in UK. Following my studies in Italy, where I was awarded a Diploma in Interpreting and Translating at the University of Udine, I attended a Master in Interpreting and Translating at the University of Bath, UK. In 2001/2002 I took part in a traineeship at the Translation Services of the European Commission.

As a freelance translator I have translated phone and computer based application labels and gained experience in the Business and Marketing field, automotive field and in the fields of Health and Beauty, Tourism, and general translation.

I am also fluent in French and have some knowledge of German.
Keywords: Accuracy, passion, reliability


Profile last updated
Mar 3, 2022