This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 26 '08 eng>fra functional overlay somatisation/trouble somatoforme pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>fra blocked memories souvenirs bloqués pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>fra interventionalist neurointerventionniste pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>fra inflated to a minimum of nominal pressure gonflé à la pression nominale minimale pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>fra assisted hatching éclosion assistée pro closed no
- Sep 6 '08 eng>fra calcaneous calcaneum pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>fra Probe fully interroger/sonder/enquêter exhaustivement pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>fra qualifying event événement qualifiant pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>fra safety overview rapport de sécurité pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>fra double armed suture suture à 2 bras pro closed ok
- Jul 20 '08 ita>fra Rovesciamento a testa in giù renversement la tête en bas pro closed ok
4 Jul 19 '08 ita>fra assumere qualche nuovo alimento un nouvel aliment a-t-il été introduit (avez-vous introduit(ajouté) ) dans son alimentation? pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>fra low dose serotonin enhancer activateur(stimulateur) de la sérotonine à faible dose pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>fra medical aesthetic practitioner praticien esthéticien pro closed no
4 Jun 7 '08 eng>fra contouring contour des tissus mous pro closed no
4 Jun 6 '08 eng>fra Keychain Ring anneau porte-clé pro closed no
- Jun 5 '08 eng>fra ...a therapeutic alliance that is experienced as collegial and EMPOWERING. réhabilitant/réhabilitation pro closed no
- Jun 2 '08 eng>fra Micturation chair and board chaise-pot pro closed ok
4 May 31 '08 eng>fra Technical Brief note/dossier/livret technique,informations techniques/documentation technique pro closed no
4 May 26 '08 ita>fra arco reggitronco arc soutien tronc pro closed ok
4 May 21 '08 eng>fra distal X-ray detectable ribbon ruban distal détectable aux rayonsX pro closed no
- Apr 29 '08 eng>fra PERSISTENCE SWITCH INVOLVED IN PERSISTER FORMATION commutateur persistant/ formation persistante/ bactéries persistantes pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>fra lap count nombre de tours pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>fra Full-rice therapy régime riz pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>fra exposure traiter son atopie et sa fragilité( vulnérabilité) face aux allergènes pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>fra vasoregulation vasorégulation pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>fra late-breaking clinical trial sessions lors des dernières séances(sessions,réunions) sur les essais cliniques pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>fra extensive safety experience étant donné les nombreuses preuves d' inocuité fournies par les études précédentes pro closed ok
4 Mar 13 '08 eng>fra Study Site Team Participants les membres de l' équipe du site chargés de l' inspection( de l' étude) pro closed ok
3 Mar 10 '08 eng>fra device licence instruments homologués pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>fra unselected patients choisis au hasard pro closed no
- Mar 8 '08 eng>fra consecutive une série de patients pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>fra conformations structures pro closed ok
- Feb 13 '08 ita>fra l’Autogenia del corpo autogénie pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>fra Shared care protocol protocole de soins pro closed no
4 Jan 23 '08 rus>fra поликлинический комплекс polyclinique pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>fra Associate Specialist Gynaecologist and Obstetrician spécialiste en gynéco-obstétrique associé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered