This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '23 eng>rus dye affinity resin смола с иммобилизованным красителем для аффинной хроматографии pro closed no
4 May 21 '22 eng>rus formosilicic acid моносилановая кислота pro closed ok
4 Sep 7 '21 eng>rus С-21 alcohol здесь: спирт с 21-атомным углеродным скелетом (см. пояснения) pro closed no
3 Jun 27 '21 eng>rus fused sodium hydrogen sulfate гидросульфат натрия плавленый pro closed ok
4 Apr 28 '21 eng>rus iron-restricted anemia функциональная железодефицитная анемия pro closed ok
4 May 13 '17 eng>rus bovine, equine, canine, ovine (в патентах) вид/род pro closed no
- Oct 1 '16 eng>rus EOA 2-hydroxy-3-oxobutyl ester 2-гидрокси-3-оксобутил-эпоксиоктадеканоат pro closed ok
4 May 26 '16 eng>rus pair to form IgG-like molecules объединяются в пары с образованием IgG-подобных молекул pro closed no
4 Dec 9 '15 eng>rus praying to Mecca поза намаза pro closed ok
4 Sep 25 '15 eng>rus population average (‘10,000’, grey) популяционное среднее pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>rus Engine inductions отправка двигателя в ремонт pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>rus Effective take-off derate средний коэффициент снижения тяги при взлете pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>rus aft seal заднее уплотнение pro closed ok
4 Jan 18 '15 eng>rus ether lipid простоэфирный липид pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>rus collective fluorescence коллективная флуоресценция pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>rus destrose глюкоза pro closed no
4 Aug 10 '13 eng>rus be partitioned between подвергнут распределительной экстракции pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>rus Ethereal HCl эфирный раствор хлористого водорода pro closed ok
4 Mar 12 '13 eng>rus strontied calcium phosphate фосфат кальция с примесью стронция pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>rus major lunar standstill, minor lunar standstill точки максимальной и минимальной амплитуды месячных колебаний склонения Луны pro open no
4 Jan 8 '13 eng>rus contrast enhanced x-ray контрастная рентгенография pro closed ok
4 Jan 8 '13 eng>rus ileus and bowel obstructions функциональная и механическая кишечная непроходимость pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>rus canopy cover сомкнутость полога pro open no
- Dec 11 '10 eng>rus Cycle chemistry контроль химического состава рабочего тела pro closed ok
4 May 19 '10 eng>rus inter- and intra-quarry variation изменчивость состава минерала/породы от карьера к карьеру и в пределах одного карьера pro closed ok
- May 13 '10 eng>rus Soxlet extractor экстрактор Сокслета pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>rus di-Sodium hydrogen phosphate x 2 H2O гидрофосфат натрия двухводный pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>rus No adjustment of the type I error rate was set up to be conservative поправка в частоту возникновения ошибок первого рода не вносилась из соображений консервативной... pro closed ok
4 May 26 '09 eng>rus Hold, Throttle, Rudder, Sticks, ... (см. объяснения) pro closed no
4 May 26 '09 eng>rus Knobs (flight mode) здесь: полуавтоматическое управление, полет на полуавтоматическом управлении pro closed no
4 May 26 '09 eng>rus Sticks (flight mode) здесь: ручное управление, полет на ручном управлении pro closed ok
4 May 7 '09 eng>rus ground possible range доступная горизонтальная дальность полета pro closed ok
4 May 1 '09 eng>rus uncomfortably опечатка: unconformably - несогласно pro closed no
4 May 1 '09 eng>rus grades up / energy (см. объяснения) pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>rus tap into at any point in time останется доступной для входа/"включения"/... в любой момент времени pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>rus photons are in phase with each other все фотоны синфазны pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>rus undisturbed wave front невозмущенный волновой фронт pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>rus Corresponding to 5.0% of Dorzolamide Hydrochloride Degraded что соответствует продукту расщепления 5,0% раствора дорзоламина гидрохлорида pro closed no
- Jan 22 '09 eng>rus methionine salvage pathway (метаболический) путь (ре)утилизации метионина pro closed no
4 Jan 21 '09 eng>rus grid uppermost сеткой вверх pro closed ok
4 Dec 27 '08 eng>rus quaternized кватернизован pro closed ok
4 Dec 26 '08 eng>rus gentisate 2,5-диоксибензоат; гентизат pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>rus high electromagnetic fields of energy (см. пояснения) pro closed no
4 Aug 22 '08 eng>rus Partial reversal of decreased creatinin clearance частичное восстановление пониженного клиренса креатинина pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>rus through I-16A рис. i-3 - i-16a pro closed no
4 Aug 5 '08 eng>rus fluorescence - флуоресценция или фосфоресценция? флуоресценция pro closed no
4 Jun 21 '08 eng>rus VHF nav/com Навигационная и связная УКВ-радиостанции pro closed ok
4 Jun 21 '08 eng>rus boot trim rings кольца-накладки пыльника pro closed ok
4 Mar 17 '08 eng>rus reacting compound with проведение реакции соединения (j) с Q-NH2 pro closed no
4 Mar 16 '08 eng>rus perchloride salts высшие хлориды pro closed no
Asked | Open questions | Answered