Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Maria Luciana Beltramo
Professional Legal Translations

Waterloo, Ontario, Canada
Local time: 10:04 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Government / Politics
JournalismPoetry & Literature
Tourism & TravelLinguistics
Cooking / CulinaryMedical: Health Care

Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 CAD per word / 30 - 40 CAD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 per word / 23 - 27 per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 30
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - National University of Córdoba, Argentina
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
Memberships ATIO, CTPPC
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.mlbtranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Maria Luciana Beltramo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Dear potencial client,

I am a freelance translator specializing in public documents. I have also experience in translating in the fields of literature, linguistics, education and medicine. I offer you a reliable and professional translation whenever you need it.
You can contact me directly at [email protected] for any question you may have.

Cordially,

Maria Luciana Beltramo

ESL Teacher- National University of Córdoba, Argentina
Public Translator- National University of Córdoba, Argentina

Master in TESOL- Indiana University of PA, USA
Master in Latin American and Caribbean Studies- University of Guelph, Canada

Area of Expertise: Public Documents, Literature, Linguistics, Education, Medicine
Keywords: interpreter, literature, birth certificates, marriage certificates, university transcripts and degrees, personal documents, medicine, physics


Profile last updated
Aug 31, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs