Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 '15 ita>eng manif manifesto pro closed ok
- Nov 6 '13 ita>eng protho originator pro closed ok
- Jun 5 '13 ita>eng Sosta dei marinai shore leave pro closed no
- Aug 16 '12 esl>eng Los Hacheros The Lumberjacks pro closed no
4 Jun 19 '12 ita>eng discontinuità di apparecchiatura gaps pro closed ok
4 Jun 14 '12 ita>eng bosco romantico (romantic) woodland groves / groves of trees pro closed ok
4 Jun 14 '12 ita>eng Il guadagno agricolo nella regione a testa Per capita income from agriculture in the region pro closed ok
4 Jun 12 '12 ita>eng la nebbiosa densità dell'atmosfera atmospheric haze pro closed ok
4 Jun 12 '12 ita>eng ripasso touched up pro closed no
4 Jun 12 '12 ita>eng architetture architecture pro closed no
- Jun 8 '12 ita>eng sfogo prospettico fading horizon pro closed no
- May 15 '12 ita>eng Articolo in esaurimento end of line pro closed no
4 Mar 1 '12 ita>eng arnica arnica easy closed no
4 Nov 21 '11 esl>eng madres facilitadoras pro-lactancia breastfeeding peer counsellors pro closed ok
4 Nov 7 '11 ita>eng mostra mercato antiques fair pro closed ok
4 Nov 7 '11 ita>eng spelucchino paring knife pro closed ok
- Sep 21 '11 esl>eng Casa de Socorro refuge for the destitute pro closed ok
4 Sep 20 '11 ita>eng genitore non collocatario non-custodial parent pro closed no
- Sep 15 '11 ita>eng compagno di avventura trusty steed pro closed ok
- Aug 8 '11 ita>eng cotiloideo acetabulum pro closed ok
4 Jul 7 '11 ita>eng opera televisiva television programme pro closed no
- Jun 16 '11 ita>eng Italiana d'adozione ormai da tanti anni Italy, and more specifically Siena, has been her adopted homeland for many years pro closed ok
- Jun 15 '11 ita>eng Una vita tra i cavalli, quella di... Anne Melanie has lived/spent her whole life among horses. pro just_closed no
4 Jun 3 '11 ita>eng collassiale in a state of collapse pro closed ok
4 May 29 '11 ita>eng implicitamente toccato opponendosi ai ... touched upon/addressed implicitly by Dante in his opposition to pro closed ok
- May 25 '11 ita>eng non-favolosa mortal / earthly easy closed ok
- May 24 '11 ita>eng tempera grassa egg-oil tempera pro closed ok
- May 19 '11 ita>eng corpo nobile main body pro closed ok
4 May 18 '11 eng>ita much less claims tantomeno le loro rivendicazioni pro closed no
- Apr 12 '11 ita>eng nocini shaved Parmesan pro closed ok
4 Apr 12 '11 ita>eng bruciatini di speck crispy speck pro closed no
- Apr 5 '11 ita>eng riconoscersi in uno stile significa identificarsi con esso recognising/seeing yourself in a style means identifying with it pro closed no
- Apr 4 '11 ita>eng Componenti edificate built-up areas pro just_closed no
4 Mar 28 '11 ita>eng confronto a 360° all-round comparison pro closed no
4 Mar 17 '11 ita>eng una tripartizione del prospetto di tipo classico classical three-part division of the facade pro closed no
- Mar 17 '11 ita>eng verificarsi di una gravidanza to avoid getting pregnant pro closed no
4 Feb 18 '11 ita>eng Questo bianco cilindro salendo si scompone As it rises, this white cylinder is broken down pro closed no
- Feb 17 '11 ita>eng torna l'appuntamento con XXX is back pro closed ok
- Feb 16 '11 ita>eng scarti di lavorazione debitage pro open no
4 Feb 16 '11 ita>eng Mollate gli ormeggi! Cast off the moorings! / Set sail! pro closed no
4 Feb 15 '11 esl>eng Circuito maternal tour of the maternity unit pro closed no
4 Feb 11 '11 ita>eng fatta con le mani e con il cuore handmade with love pro closed ok
4 Feb 11 '11 ita>eng stato ferino feral state pro closed ok
- Feb 9 '11 ita>eng importante da privilegiare It's important to focus on/concentrate on pro closed no
4 Jan 18 '11 ita>eng scarpe da culla pram shoes pro closed ok
- Dec 16 '10 ita>eng testimonianza evangelica evangelism / evangelical outreach pro closed no
4 Dec 12 '10 ita>eng pannaroni festoons pro closed ok
- Nov 25 '10 ita>eng tavole cronologiche classic cartoons / a chronology of his cartoons pro closed no
- Oct 1 '10 ita>eng lettura ad alta voce storytime pro closed no
4 Jul 20 '10 ita>eng sapore del buon vivere air of quality pro closed no
Asked | Open questions | Answered