Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 7 '08 ita>eng la cui espressione finale si traduce in alcuni valori ...the final expression of which translates into a number of values... pro closed ok 4 Jan 4 '08 ita>eng a misura d’uomo ...it will be a neighborhood respectful of the everyday needs of real people... pro closed ok - Dec 3 '07 ita>eng tribunale di sorveglianza parole board pro closed no 4 Nov 29 '07 ita>eng principio della linea procedurale procedural matters pro closed ok - Nov 26 '07 ita>eng scongiuro cross your fingers; touch wood; charm; spell pro closed no - Nov 25 '07 ita>eng andavano assumendo personalità KEPT HIRING INDIVIDUALS THE CALIBER OF.... pro closed no - Nov 21 '07 ita>eng sopravaglio / sottovaglio ...A SIEVE CAPABLE OF SEPARATING LARGE AND SMALL PARTICLES pro closed ok - Nov 20 '07 ita>eng il senso degli altri awareness of others pro closed ok 4 Nov 18 '07 ita>eng ampiezza della dimensione breadth pro closed ok 4 Nov 18 '07 ita>eng sulla propria persona ...less severe than the physical and sexual abuse one may have personally suffered... pro closed ok - Nov 14 '07 ita>eng sistemi georefenziati geopositioning systems pro just_closed no - Nov 13 '07 ita>eng orario continuato no mid-day closing for lunch pro closed ok - Nov 13 '07 eng>ita dwell ...si sofferma su o clicca... pro closed ok 3 Nov 10 '07 ita>eng La localizzazione dei siti avviene per paese di appartenenza ...localization is determined by the country of origin of the member company... pro closed ok - Nov 10 '07 eng>ita releasing agents agenti di liberazione - agenti scatenanti pro closed ok - Nov 9 '07 ita>eng casistica CASE STUDIES pro closed no 4 Nov 7 '07 ita>eng pubblica voce come abitualmente colpevoli ...those who were publicly designated as habitually guilty of crimes against the state... pro closed ok 4 Nov 7 '07 ita>eng criterio di urgenza prioritize intervention criteria pro closed ok 4 Nov 6 '07 ita>eng in via principale First and foremost pro closed ok 4 Nov 1 '07 eng>ita to try processare; sottoporre a giudizio pro closed ok - Sep 25 '07 eng>ita repudiatory breach nell'evento che l'altra parte commetta una violazione del contratto (anche una che non ripudia il..) pro closed ok - Sep 25 '07 ita>eng autovettura auto vehicles pro closed no - Sep 14 '07 eng>ita Credit covenants have weakened even as credit fundamentals have declined. con il declino delle fondamentali regole del credito sono venuti meno i vincoli del credito pro closed no - Sep 14 '07 ita>eng addetto stampa ante-litteram a communications specialist before its time pro closed no 4 Aug 22 '07 ita>eng riforma organica della disciplina that represents an overall reform of the sector.... pro closed ok - Jul 6 '07 ita>eng destinatari categories pro closed ok 4 Jul 5 '07 ita>eng E conosci bene molte persone? And do you know a lot of people well? easy closed no - Jul 4 '07 ita>eng verbo fisico ...to describe the language of their art... that is how the word is made into a physical presence. pro closed ok 4 Jul 1 '07 ita>eng fuori concorso (in this context) ...both nominated and out of competition or non running groups... pro closed ok 4 Jun 25 '07 ita>eng aumentato della metà increased by 50% pro closed ok 4 Jun 24 '07 ita>eng Particolati ISO 9096 fonti temperatura campione > 200oC ISO 9096 particulates for source temperature samples below 200 degrees Celsius pro closed ok - Jun 20 '07 ita>eng rinfusa bulk pro closed ok - Jun 17 '07 ita>eng la spalliera della sedia si rivela (see context) ...that the back of the chair comes into view... pro closed no - Jun 16 '07 ita>eng sorretti da indirizzi politici ...were not supported by politicians... pro closed no 4 Jun 16 '07 eng>ita mussolini started life in a hotbed of revolution M nacque in un momento storico di grandi movimenti rivoluzionari pro closed ok - Apr 24 '07 ita>eng esigibile expect or demand pro just_closed no 4 Apr 17 '07 ita>eng Messa a rapporto integration or adoption into the existing system pro closed ok - Apr 17 '07 eng>ita curb gradino pro closed ok - Apr 17 '07 ita>eng Condotte di inquinamento probatorio IS NOT LIKELY TO VIOLATE BAIL REGULATIONS pro open no - Apr 14 '07 eng>ita as you are aware Come Lei sa, la Commissione europea... pro closed ok 4 Apr 14 '07 ita>eng a/m di medio raggio mid-range a.m. pro closed ok - Apr 12 '07 ita>eng riserva in patrimonio surplus of capital assets pro closed ok - Mar 27 '07 eng>ita intricately connected whole IN COMPLETA ARMONIA FRA DI LORO pro just_closed no - Mar 16 '07 ita>eng rendite di posizione unearned income; situational income; income deriving from unfairly mandated legislative advantages; pro closed no - Mar 12 '07 eng>ita dead giveway senso di sospensione, di attesa o di suspense pro closed ok - Mar 10 '07 ita>eng testimoniare/testimonianza to witness; to demonstrate; to document; to be proof of; to show; historical evidence; proof; pro closed ok - Mar 8 '07 ita>eng diritti legittimi pretensivi the adversarial system is widely affirmed in jurisprudence pro closed ok - Mar 3 '07 ita>eng collaboratore della giustizia informer pro closed ok 4 Feb 14 '07 ita>eng Porta a bandiera Dapleaf Door pro closed ok - Feb 14 '07 eng>ita shock of confrontation che si può solo sconfiggere confrontandola nonostante lo shock... pro closed no Asked | Open questions | Answered