This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '22 esl>eng DT01 or DTO1 Discount pro closed no
4 Jun 15 '22 esl>eng Total Entrega a cta. (contabilidad) Total paid on account pro closed ok
4 Jun 15 '22 esl>eng Total FRA (Euros) Invoice total pro closed no
- Mar 18 '22 esl>eng supuesto de simulacion case of simulation pro closed no
4 Sep 16 '21 esl>eng caracter de titular capacity as data subject pro closed no
4 Dec 11 '20 esl>eng Laboral Laboral pro closed no
- Nov 24 '20 esl>eng gasto suplido out-of-pocket expense pro closed no
- Oct 24 '20 esl>eng TAI (here) tax territory pro closed no
4 Oct 21 '20 esl>eng figura impositiva tax pro closed no
4 Aug 25 '20 esl>eng gravamen en segundo lugar second lien pro closed no
- Jun 5 '20 esl>eng efectos de fe publica have the effect of placing the matter on public record pro closed no
4 Apr 19 '20 esl>eng aportar en póliza use as collateral pro closed ok
- Apr 4 '20 esl>eng Total activos por derecho de uso impacto por niif 16 Total right-of-use assets (IFRS 16) pro closed ok
- Mar 25 '20 esl>eng DOCUMENTO DE ACERCAMIENTO pitch pro closed ok
- Dec 5 '19 esl>eng supuesto de Evento de Aceleracion case of an Acceleration Event pro closed ok
4 Nov 6 '19 esl>eng Inmovilizado material property, plant and equipment pro closed no
4 Nov 6 '19 esl>eng "Bolsa de Valores" after a company name Don't translate pro closed no
4 Oct 25 '19 esl>eng libres de garantia not pledged as collateral pro closed no
4 May 23 '19 esl>eng Valoración sobre inversiones en títulos de deuda a costo amortizado Measurement/valuation of investments in debt securities at amortized cost pro closed ok
4 Mar 1 '19 esl>eng contraprestación contingente activa o pasiva contingent consideration payable or receivable pro closed no
- Jan 23 '19 esl>eng calidad adecuada del portafolio bursatilizado suitable quality of the pool pro closed ok
4 Sep 26 '18 esl>eng baja definitiva de una participación derecognition of this holding pro closed no
- Sep 11 '18 esl>eng transacción realizada en base lo devengado (other than from) transactions recognised on an accrual basis pro closed no
4 Jul 16 '18 esl>eng representación errónea de importancia relativa material misstatement pro closed ok
4 Dec 11 '17 esl>eng acciones en garantía shares as collateral pro closed ok
4 Jun 19 '17 esl>eng Sociedad consejera company Y, which is a director pro closed ok
4 Jul 20 '16 esl>eng cotizar a prima frente al sector is trading at a premium over its industry pro closed no
- Dec 20 '14 esl>eng un crédito no vencido a cargo unmatured debt claim pro closed ok
- Oct 22 '14 esl>eng Queda aumantado el capital ... mas is hereby increased by pro closed ok
4 Jun 3 '14 esl>eng IICIICIL funds of hedge funds pro closed ok
4 Mar 30 '14 esl>eng cierre de la cobertura de tipo de intereses arrangement of interest rate hedges pro closed ok
- Mar 2 '12 esl>eng PER. CORRIENTE ACTUAL (2º SEMESTRE) / PER. CORRIENTE ANTERIOR (2º SEMESTRE) period pro just_closed no
- Feb 19 '12 esl>eng cuentas anuales individuales auditadas audited separate financial statements pro closed ok
- Feb 2 '12 esl>eng gap comercial jaws ratio pro just_closed no
4 Aug 24 '11 esl>eng títulos nominativos vs títulos valores registered certificates vs. marketable securities pro closed ok
4 Jul 26 '11 esl>eng pudiera ser preferente al crédito del acreedor that ranks senior to the creditor's debt claim pro closed ok
- Jun 21 '11 esl>eng derivarse pasivos give rise to material liabilities pro closed no
- Jun 8 '11 esl>eng Pago por mes vencido payment monthly in arrears pro just_closed no
- Jun 8 '11 esl>eng que no se deslindara de la desorganización de el estado de cuenta, while not ignoring the chaos in the monthly statement pro closed no
4 Jun 3 '11 esl>eng Confirming bancario reverse factoring pro closed ok
4 Mar 27 '11 esl>eng retribuciones al personal liquidados con instrumentos de patrimonio equity-settled share-based payments pro closed no
- Mar 26 '11 esl>eng intercalarios interest incurred during the construction period pro closed ok
4 Mar 21 '11 esl>eng adquisición derivativa de acciones propias acquisition of own shares in the secondary market pro closed ok
- Mar 20 '11 esl>eng Cierre de la Financiación financial closure pro just_closed no
4 Mar 15 '11 esl>eng hubiere procedido con culpa or through lack of due diligence pro closed ok
4 Feb 18 '11 esl>eng habiendo trascurrido al cierre del ejercicio los 6 meses (even if) 6 months have not elapsed at year-end pro closed no
4 Feb 14 '11 esl>eng hubieran entablado entered into pro closed no
4 Feb 14 '11 esl>eng FTEs Full-time equivalent pro closed no
- Dec 2 '10 esl>eng VC/EBITDA book value pro closed ok
4 Nov 15 '10 esl>eng Empresa vehicular SPV pro closed ok
Asked | Open questions | Answered